Examples of using From almost in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Matching resulted in data from almost 2,000 facilities in North America Table 6-16.
L'appariement a permis Channel 1 RCA input This is a RCA female connector, which accepts a RCA plug from almost any type of equipment with a unbalanced line level outputs.
Entrée RCA canal 1 Il s'agit d'un connecteur qui accepte un RCA mâle de pratiquement tous les appareils ayant un niveau presented technological tools from almost 30 different countries.
présenté des outils technologiques de près a JACK plug from almost any type of equipment with a balanced or unbalanced outputs.
un JACK mâle de pratiquement tous les appareils ayant un niveau had covered data from almost 200 sites in Europe
couvrait des données de près 
This unit is equipped with a variety of precise digital decoders that allow you to enjoy multi-channel playback from almost any stereo or multi-channel sound source.
Cet appareil est doté Chile is the only country to have experienced a down-ward trend from 1994 to 2012, from almost 1 per cent to 0.4 per cent.
Le Chili est le seul pays à avoir connu une tendance à la baisse entre 1994 et 2012, les taux ayant été ramenés de près with representatives from almost 60 Member States.
avec la participation collated responses from almost 50,000 workplaces in 36 countries, including all 28 Member States.
a été menée sur près de 50 000 lieux The results of this survey- which collected responses from almost 50,000 workplaces- were unveiled on 23 June at the European Parliament.
Les résultats She then draws from almost 1,000 vats to compose the Estandon range of wines.
Elle compose alors avec près de 1000 cuves pour réaliser les profils will benefit from almost $1.5 billion of this new funding.
Mississauga recevront près de 1,5 milliard The researchers at the MEA collected data from almost 4000 assembly-line workers in a hundred work teams at a Mercedes lorry plant.
Les chercheurs du MEA ont recueilli des données portant sur près de 4000 ouvriers travaillant sur des chaînes 
These personnel are coming from almost 100 police-contributing countries and are deployed in 18 peacekeeping operations
Ces policiers viennent with a balance of $13 million from almost 67,000 accounts.
un solde We were also able to extract valuable ore from almost 20 per cent of this volume.
16 countries submitted data to ICP Vegetation on the total N concentration in mosses from almost 3,000 sites for 2005/2006.
16 pays ont communiqué au PIC-Végétation des données sur les concentrations totales d'azote dans les mousses pour près de 3 000 sites, relevées en 2005-2006.Nero Recode Can convert files from almost any and into any video and audio format.
Nero Recode Peut convertir des fichiers à partir de presque tous les formats vidéo et audio.Perfectly protects your device from almost any damage, as well as a convenient flip stand.
Protège parfaitement votre appareil à partir de presque tout dommage, ainsi que d'un support pratique flip.Collect calls can be made from almost any public pay telephone in the world by following directions posted on
Des appels en PCV sont possibles à partir de presque tous les téléphones publics 
