FROM THE TABLE in French translation

• du tableau
• de la table
• du plateau

Examples of using From the table in English and their translations into French

Then she got up from the table.
Elle est sortie de table.

Raylan, can I be excused from the table?
Raylan, est-ce que je peux quitter la table?

Now step away from the table.
Maintenant, quittez la table.

Or you're not gonna get up from the table.
Ou ne tu sortiras pas de table.

It means"May I please be excused from the table?
Ça signifie:"Puis-je sortir de table?

I would like to get something from the table.
Je vous prends quelques petites choses sur la table.

DynamoDB will automatically fetch those attributes from the table.
DynamoDB cherchera automatiquement ces attributs dans la table.

The Query result will contain the first six items from the table that match the key condition expression from the request.
Le résultat Query contient les six premiers éléments de la table qui correspondent à l'expression de condition de clé de la demande.

During kickback, the work-piece rises from the table and is thrown rapidly backward toward the operator.
Pendant le recul, la pièce à couper remonte du plateau et est projetée rapidement en arrière vers l'utilisateur.

The Scan result will contain the first six items from the table that match the key condition expression from the request.
Le résultat Scan contient les six premiers éléments de la table qui correspondent à l'expression de condition de clé de la demande.

the item from the table would violate the index key.
l'élément de la table enfreint la clé d'index.

a sort key that are both different from the table itself.
une clé de tri qui sont tous deux différents de la table elle-même.

the brush at the bottom effectively picks up crumbs from the table and deposited them in the stainless steel pan.
grâce à sa poignée, la brosse au fond effectivement ramasse miettes de la table et leur dépôt dans la casserole en acier inoxydable.

DynamoDB will not be able to write data from the table to the index due to index key violations.
DynamoDB n'est pas en mesure d'écrire les données de la table sur l'index en raison de violations de clé index.

to indicate whether DynamoDB is currently loading the index with items from the table.
pour indiquer que DynamoDB charge actuellement l'index avec des éléments de la table.

As can be seen from the table in Paragraph 32,
Comme on peut le voir dans le tableau du paragraphe 34,

This list is not exhaustive and mention could be made of many other cases, as can be seen from the table of torture cases annexed to this report.
À cette énumération non exhaustive on pourrait ajouter une multitude d'autres cas comme l'indique le tableau des affaires en matière de torture en annexe au présent rapport.

We have not, in any way, adjourned from bargaining or walked away from the table.
Nous n'avons pas d'aucune façon ajourné ou quitté la table de négociation.

The living standards of the people in recent years can be seen from the table below: See“Bulgaria 1995.
On trouvera indiquée au tableau ci-après l'évolution du niveau de vie de la population au cours des dernières années Voir"Bulgaria 1995.

The design flow rate is calculated from the table of coefficients of simultaneity using that for 10 appliances.
Se reporter au tableau des coefficients de simultanéité(utiliser celui pour 6 appareils), pour calculer le débit de projet.