FROM THE THRESHOLD in French translation

• du seuil

Examples of using From the threshold in English and their translations into French

For the last 30 seconds of flight and from approximately 3 nm from the threshold, the aircraft descended steadily at approximately 850 fpm, at 140 to 150 knots indicated airspeed,
Pendant les 30 dernières secondes du vol, et à partir d'un point situé à environ 3 nm avant le seuil de piste, l'appareil descend de façon régulière à un taux d'environ 850 pi/min et à une vitesse

were they aware that the aircraft had crossed the minimum descent altitude further back from the threshold.
n'était pas conscient que l'aéronef avait franchi l'altitude de descente minimale plus loin du seuil de piste.

flying from Sydney to London via Bangkok, overran the runway after touching down more than 1,000 metres(3,300 ft) from the threshold during a storm with heavy rain,
dépasse la piste après avoir touché plus de 1 000 m(3 300 ft) après le seuil de piste, ce qui cause des dommages à l'appareil

between runways 25R and 25L, all aircraft established on the ILS for Runway 25R at a distance of 12 nautical miles or less from the threshold shall be informed about possible glide path interference.
tous les aéronefs établis sur l'ILS de la piste 25R se trouvant à une distance de 12 milles marins ou moins du seuil de la piste doivent être informés de la perturbation possible de la trajectoire d'alignement de descente.

that the available runway from the threshold of Runway 05 to the intersection with Runway 33L was adequate for the aircraft to land.
la distance disponible entre le seuil de la piste 05 et l'intersection de la piste 33L était suffisante pour que l'avion puisse se poser.

the aircraft struck trees at an elevation of approximately 840 feet asl located approximately 2.5 nm from the threshold of Runway 12 with its right wing and landing gear doors.
droites de l'avion ont percuté des arbres se trouvant à une altitude d'environ 840 pieds asl et à quelque 2,5 nm du seuil de la piste 12.

to the landing distance, resulting in a total distance of 4650 feet from the threshold, or a stopping distance of 3650 feet.
ce qui donne une distance totale de 4 650 pieds au-delà du seuil de piste ou une distance de freinage de 3 650 pieds.

Because the collision occurred less than 1 000 feet from the threshold of runway 06R
Puisque la collision s=est produite à moins de 1 000 pieds du seuil de la piste 06R,

profile from 30 nm, they would have intercepted the final approach track at an estimated 15 nm from the threshold while approaching an altitude of approximately 10 000 feet with an airspeed of 355 KIAS.
il aurait intercepté la trajectoire d'approche finale à environ 15 nm du seuil de piste tout en effectuant son approche à une altitude d'environ 10 000 pi à une vitesse indiquée de 355 nœuds.

Other Whitehorse tower controllers normally instructed IFR aircraft arriving in IFR conditions to report by ELTAG(located on the localizer path 21 nm from the threshold of Runway 31L), or by the Robinson beacon,(located 16.8 miles from the threshold of Runway 31L), and again crossing the Klondike beacon located 4.2 miles from the threshold of Runway 31L.
Les autres contrôleurs aériens de Whitehorse donnaient normalement aux aéronefs IFR à l'arrivée dans des conditions IFR l'instruction de se rapporter à ELTAG(repère situé sur la trajectoire du radiophare d'alignement de piste à 21 nm du seuil de la piste 31L), ou au radiophare Robinson(situé à 16,8 milles du seuil de la piste 31L), et de nouveau en passant le radiophare Klondike situé à 4,2 milles du seuil de la piste 31L.

commenced its take-off roll from the threshold, a de Havilland DHC-8-102(registration C-FCWP,
amorce sa course au décollage à partir du seuil, et un de Havilland DHC-8-102(immatriculation C-FCWP,

to confirm alignment and to plot what they consider safe descent altitudes from the threshold.
repérer ce qu'il considère être des altitudes de descente sans danger à partir du seuil.

at 5 nm from the runway threshold, over USDAK, the final approach waypoint(FAWP), the aircraft can continue descent to 1440 feet; and, at 2 nm from the threshold, at the descent waypoint(SDWP)
à 5 nm du seuil de la piste, au-dessus de USDAK, le point de cheminement d'approche finale(FAWP), l'appareil peut poursuivre la descente à 1440 pieds; enfin, à 2 nm du seuil, au point de cheminement de descente(SDWP)

0.237 nm from the thresholds of runways 05 and 23.
0,237 nm du seuil des pistes 05 et 23.

Located 16.8 miles from the threshold of Runway 31L.
Situé à 16,8 milles du seuil de la piste 31L.

Aiming point markings at 1500 feet from the threshold; and.
Marques de point cible à 1500 pieds du seuil de la piste;

A runway edge light located 600 feet from the threshold was broken.
Un feu de bord de piste situé à 600 pieds du seuil a été cassé.

Located on the localizer path 21 nm from the threshold of Runway 31L.
Repère situé sur la trajectoire du radiophare d'alignement de piste à 21 nm du seuil de la piste 31L.

The aircraft exited the runway to the right about 4300 feet from the threshold.
L'avion est sorti de piste à droite, à environ 4300 pieds du seuil.

At 1700 feet from the threshold, the aircraft began to veer to the right.
À 700 pieds du seuil, l'avion a commencé à virer à droite.