Examples of using Functions have in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Functions have been divided between the Public Health Department
Several of these functions have been hampered by organizational, budgetary
Compared to the previous versions of ETS, more than 100 new functions have been integrated which make the project design easily un- The first lesson gives you basic knowledge about KNX derstandable and therefore simpler.
Comparé à ETS3, plus de 25 nouvelles fonctions ont été intégrées ce qui rend la conception du projet facilement compréhensible et donc plus simple.Once the installations and functions have been integrated,
Une fois que les installations et les fonctions ont été intégrées,Even when functions have been assigned to the USER button,
Même si des fonctions ont été attribuées aux touches USER,In UNDP, such functions have been incorporated into the Procurement Support Office(PSO)
Au PNUD, ces fonctions ont été confiées au Bureau d'appui aux achats,to monitor those delegates and advisors to who such functions have been delegated.
contrôler les délégués et les conseillers auxquels ces fonctions ont été déléguées.These functions have been carried out by UNDP resident representatives,
Cette tâche a été accomplie par les représentants résidents du PNUD,custody of government funds, though many of these functions have been taken over by different bureaus of the Department.
bien que nombre de ces fonctions aient été ensuite confiées à différents autres bureaux du département.With the introduction of this new electronic board, many functions have been inserted,
Avec l'introduction The Executive Boards of the funds and programmes, whose functions have been defined by the Assembly in various resolutions(see General Assembly resolutions 48/162
New functions have been added,
Des nouvelles fonctions ont été ajoutées,The progress made has ensured that the many improvements SPS have put in place in relation to policy and functions have given the Service the impetus to take forward the mainstreaming of race equality.
Les progrès réalisés, grâce aux nombreuses améliorations apportées par l'Administration pénitentiaire aux niveaux politique et fonctionnel, ont donné à l'Administration pénitentiaire l'élan pour continuer à attribuer une place importante à la question de l'égalité raciale.Functions have been reprofiled,
Les fonctions ont été redéfinies,marketing and other functions have moved abroad much more quickly.
la commercialisation et d'autres activités ayant été déplacées à l'étranger beaucoup plus tôt.Individually, some of these functions have very significant economic
Prises individuellement, certaines de ces fonctions ont des incidences économiquesIn spite of the fact that the force was established under Chapter VII, its functions have been narrowly interpreted
En dépit du fait que la FORPRONU the memorandum stated that“in spite of the fact that the force was established under Chapter VII, its functions have been narrowly interpreted
dépit du fait que la FORPRONU As all these functions have a potentially political nature and in light of
Étant donné que toutes ces fonctions ont potentiellement un caractère politique,The Prime Minister's announcement on the 20th of October 1997 that he was giving up his caretaker responsibilities was closely followed by the resignation of a number of other Ministers whose functions have now been combined with those of the few other Ministers who remained in their posts.
Le Premier Ministre 
