FUTURE WORKPLAN in French translation

• futur plan de travail
• futur programme de travail
• prochain plan de travail
• prochain programme de travail

Examples of using Future workplan in English and their translations into French

in elaborating its future workplan, to initiate the exploration of issues relating to enabling environments
en définissant son futur plan de travail, à étudier les questions ayant trait aux conditions favorables

Its future workplan which would include as priority items:
Son futur plan de travail, qui inclurait, à titre de questions prioritaires,

promoting ratification of the amendments should be included in the future workplan and entrusted the Chairperson to finalize the note and submit it to the fifth
d'encourager les pays à ratifier les amendements devraient être prévues dans le prochain plan de travail et a prié la Présidente d'apporter la dernière touche à la note

present how IWAC could contribute to the implementation of the future workplan, including the draft IWAC workplan for the period 2013- 2015.
indiquera de quelle façon le Centre pourrait contribuer à la mise en œuvre du futur plan de travail et présentera également le projet de plan de travail du Centre pour la période 2013-2015.

the Working Group(ECE/EB. AIR/2008/13, annex), agreed to take this into account in its future workplan and urged all bodies concerned to adhere to this timetable;
est convenu de le prendre en compte dans son prochain programme de travail et a prié instamment tous les organes concernés de s'y conformer;

This global dataset, also referred to as HTAPv1 in the Task Force future workplan, is a mosaic of emissions information developed at the national
Cet ensemble de données, également appelé HTAPv1 dans le plan de travail futur de l'Équipe spéciale, est une mosaïque de données

Participants agreed that this activity could be continued under the future workplan if one or more Parties decided to lead
Les participants sont convenus que cette activité pouvait être poursuivie dans le cadre du futur plan de travail si une ou plusieurs Parties décidaient d'en prendre la tête

reiterated her organization's willingness to cooperate with all partners in implementing the Convention's future workplan.
a réaffirmé la volonté de son organisation de coopérer avec tous les partenaires dans l'exécution du futur plan de travail de la Convention.

with a view to identifying follow-up activities in that area as part of its future workplan.
en vue de déterminer les activités de suivi à prévoir dans ce domaine dans son futur plan de travail.

The Group's future workplan outlined in paragraph 353 of the Commission's report was also supported by his delegation, which would furthermore
Le futur plan de travail du Groupe d'étude, énoncé au paragraphe 353 du rapport de la Commission, reçoit également l'appui de sa délégation,

it was suggested that the Working Group might come back to this issue in a future workplan when there was more experience, perhaps through an addition to the manual being
il a été suggéré que le Groupe de travail revienne éventuellement sur cette question dans un prochain plan de travail lorsqu'une certaine expérience en la matière aura été acquise,

carried out for the same purpose, as well as the future workplan thereof;
de toute autre tâche connexe entreprise aux mêmes fins et le plan de travail futur dans ce domaine;

In implementing its future workplan, APCICT anticipates some challenges, including the identification
Dans la mise en œuvre de son plan de travail futur, le Centre s'attend à devoir relever un certain nombre de défis,

agreed on the Group's future workplan as contained in decision 2000/5 on the prevention of accidental water pollution, taken by the first meeting of the Conference of the Parties to the Industrial Accidents Convention ECE/CP. TEIA/2, annex VI.
ont arrêté son futur programme de travail, tel qu& 146;il figure dans la décision 2000/5 sur la prévention de la pollution accidentelle des eaux adoptée à la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur les accidents industriels ECE/CP. TEIA/2, annexe VI.

At their respective meetings, the two Conventions' governing bodies also discussed the future workplan for the Joint Expert Group as contained in the progress report's chapter III,
Au cours de leurs réunions respectives, les organes directeurs des deux Conventions ont aussi débattu du futur plan de travail du Groupe mixte d'experts figurant au chapitre III du rapport intérimaire

FUTURE WORKPLAN.
Plan de travaux futurs;

FUTURE WORKPLAN.
Plan de travail futur.

The Meeting of the Parties will discuss proposals for the future workplan.
La Réunion des Parties examinera les propositions concernant le prochain plan de travail.

The contribution of parliaments Adoption of the draft resolution and future workplan Election of the President
la contribution des parlements Adoption du projet de résolution et du programme de travail Election du Président

This led the Committee to recommend that OIOS ensure that in future workplan submissions, a risk-based capacity gap analysis be undertaken
Il a ainsi été amené à recommander que le BSCI garantisse que dans les futurs projets de plans de travail, il soit procédé à une analyse des lacunes en matière de capacités axée sur les risques,