FUTURES CONTRACT in French translation

• contrat à terme
• contrat futures
• contrats à terme

Examples of using Futures contract in English and their translations into French

share futures contracts(for all contract months combined of each share future contract) having the same underlying security, by aggregating positions on stock options and share futures contracts, one option contract being equal to one share futures contract.
de contrats à terme sur actions(pour tous les mois de livraison ou de règlement combinés de chaque contrat à terme) portant sur un même titre sous-jacent, en agrégeant les positions d'options sur actions et de contrats à terme sur actions, un contrat d'options sur actions étant égal à un contrat à terme sur action.

in the form of a futures contract, derivative or other financial instrument in the expectation of earning a positive return for bearing this risk.
sous forme d'un contrat à terme, d'un produit dérivé ou d'un autre instrument financier, en vue d'obtenir un rendement positif en guise de rémunération du risque couru.

decide of a cash settlement based on the cash value of a Government of Canada Bond bearing the coupon rate specified in the rules applicable to each designated Two-year Government of Canada Bond futures contract, as determined by using the yield curve of Government of Canada Bonds on the last day of trading.
procédures normales de livraison, déterminer un règlement au comptant basé sur la valeur au comptant d'une obligation du gouvernement du Canada portant intérêt au taux spécifié dans les règles applicables aux contrats à terme sur obligations du gouvernement du Canada de deux ans désignés, tel qu'il sera déterminé en utilisant la courbe de rendement des obligations du gouvernement du Canada le dernier jour de négociation.

Canadian Share Futures Contracts; and.
Contrat à terme sur actions canadiennes; et.

Canadian Share Futures Contracts- Regular strategy orders.
Contrat à terme sur actions canadiennes- Ordres réguliers sur stratégies.

Synthetic Futures Contracts Continuous Futures CFDs.
Contrat à Terme Synthétique CFDs Continus sur Futures.

Trading future contracts can involve a considerable risk.
Le trading sur les contrats futures peut être associé à un risque élevé.

avoiding predictability of future contracts;
éviter toute prévisibilité de marchés futurs;

the Bourse launched physically delivered futures contracts on Nortel, North America's first share futures contract..
la Bourse lançait le premier contrat à terme sur actions en Amérique du Nord, soit un contrat à terme à livraison physique sur le titre de Nortel.

A quarterly future contract without realising my profit
Un contrat à terme trimestriel sans réaliser de profit

The CAC40 future contract remains Europe's most actively traded national index future
Le contrat à terme sur le CAC40 demeure le contrat à terme sur indice national le plus négocié en Europe

other than options on futures contracts, and each share futures contracts on a given underlying share.
autres que les options sur contrats à terme, et chaque contrat à terme sur action portant sur une action sous-jacente donnée.

A countertrade commitment is an undertaking to conclude a future contract or a series of supply contracts in one
L'engagement d'échanges compensés est un engagement à conclure' ultérieurement un contrat ou une série de contrats de fourniture dans une direction

Cocoa is traded in US dollars per tonne; the futures contracts each relate to a quantity of 10 tonnes, however.
Le cacao est négocié en dollar par tonne, les contrats futures sur le cacao portent cependant sur une quantité de 10 tonnes.

Of the average daily open interest for all Canadian bankers' acceptance futures contracts during the preceding three calendar months.
De l'intérêt en cours quotidien moyen dans tous les contrats à terme sur acceptations bancaires canadiennes au cours des trois mois précédents.

The contents of the countertrade agreement would be influenced by the degree to which the parties are able to define the terms of the future contract.
La teneur de l'accord d'échanges compensés sera fonction de la mesure dans laquelle les parties seront à même de définir les conditions du contrat futur.

As the market for these products grew, the Chicago Mercantile Exchange(CME) introduced the first exchange-traded weather futures contracts(and corresponding options), in 1999.
Devant la demande grandissante pour ces produits le Chicago Mercantile Exchange a mis en place les premiers contrats futures et les options associées en 1999.

RTI has elected to measure loss allowances for trade receivables and any future contract assets at an amount equal to lifetime ECLs.
RTI a choisi d'évaluer les provisions pour créances irrécouvrables dans le cas des créances clients et de tout actif contractuel futur selon un montant égal aux créances irrécouvrables prévues sur la durée de vie.

similar efforts that could have an impact on future contract awards.
d'actions similaires susceptibles d'influencer l'attribution de futurs contrats.

then every future contract will ask for more.
alors chaque futur contrat va en demander plus.