Examples of using General classification in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
last year's winner Defraye lead the general classification, some 5 minutes ahead of Eugène Christophe.
Odiel Defraye, est en tête du classement général, avec 5 minutes d'avance sur Eugène Christophe.After finishing again second in the time trial, Miller finished fourth in the general classification.
Miller fait de nouveau deuxième ce qui lui donne la quatrième place du classement général.Mark Cavendish crashes in final sprint as Tom Boonen wins general classification.
Cavendish termine ce Tour du Qatar à slipped down to sixth place in the general classification.
rétrograde à la 5e place du classement général.In keeping with the marine theme, the general classification leader's jersey is blue.
En accord avec le thème marin, le maillot du classement général est bleu.leads the general classification.
est à la tête du classement général.propose options for a general classification that would include all of them.
proposer plusieurs possibilités de classement général qui les engloberaient toutes.just two stages to possibly change the order in the general classification, the tension was rising… as was the heat,
to analyse from forest ecosystem to global scale and develop general classification of forests on various scales
des analyses allant de l'écosystème forestier à l'échelle mondiale et établir une classification générale des forêts à diverses échellesIn the lead of the general classification from day two, he drove flawlessly to his 2nd title,
En tête du classement général dès le deuxième jour, il décroche avec panache son 2e titre,input-output tables for 2010 were compiled in accordance with the general classification of economic activities
les tableaux entrées-sorties pour 2010 ont été réalisés sur la base de la Nomenclature générale des types d'activité économiqueThis section provides information on the general classification of diseases found in Canada's forest environments
Cette section présente de l'information sur la classification générale des maladies retrouvées en milieu forestier,The general classification is obtained as follows: First: the winner of
Le classement général s'obtient de la manière suivante:- 1er,These terms are largely self-explanatory; collective terms recognize a general classification of ingredient origin, which perform a similar function,
Ces noms collectifs sont suffisamment explicites; ils indiquent une classification générale de l'origine des ingrédients qui accomplissent une fonction semblable,The winning teams in the general classification and the newcomers classification reached their goal
Les équipes gagnantes dans le classement général en le Under the director Georges Bouvet(1850-1929) many objects entered the museum(the number of samples has more than quintupled) and a general classification of the collections was completed.
Sous le directeur Georges Bouvet(1850-1929) beaucoup d'objets sont entrés au Muséum(le nombre d'échantillons a plus que quintuplé) et une classification générale des collections est achevée.prevent stage winner and teammate Chris Froome from winning the general classification, but did secure Porte the points classification,
son coéquipier Christopher Froome remporte l'étape en solitaire ainsi que le classement général, tandis que Porte termine second de l'étapebecame the first leader of the general classification of the intermediate category.
est devenu le premier dirigeant du classement général de la catégorie intermédiaire.although there is no general classification that would fit all the variants.
encore qu'aucune classification générale n'englobe toutes les variantes.the only objective was to consolidate his position in the final general classification or to try to improve his result.
le seul objectif était de conforter sa position au classement général final ou de tenter d'améliorer son résultat.
