GENERAL COORDINATING in French translation

• général de coordination
• de coordination générale

Examples of using General coordinating in English and their translations into French

The MCPFE General Coordinating Council had suggested that the Liaison Unit Warsaw would perform the reporting for the Warsaw Conference in co-operation with the UNECE/FAO secretariat,
Le Conseil général de coordination de la Conférence ministérielle avait suggéré que le Groupe de liaison de Varsovie se charge de la notification pour la Conférence de Varsovie en coopération avec le secrétariat de la CEE/FAO

federal ministerial authority was aware of events which could constitute a robbery, and that the General Coordinating Office for Investigations had not received any complaint in relation to the matter,
fédérale n'avait été informée d'incidents pouvant s'apparenter à un vol et que le Bureau général de coordination des enquêtes n'avait reçu aucune plainte en rapport avec de tels faits, bien

in agreement with the General Coordinating Committee of the pan European process
en accord avec le comité général de coordination du processus paneuropéen et en coopération avec

explore the opportunity for increased cooperation with the General Coordinating Committee of MCPFE.
envisagent la possibilité d'accroître leur collaboration avec le Comité général de coordination de la Conférence ministérielle;

In an effort to eliminate discrimination in the national education system, the General Coordinating Office for Intercultural
Pour tâcher d'éliminer la discrimination dans le système éducatif national, le Ministère de l'éducation publique peut également compter sur la Coordination générale de l'éducation interculturelle bilingue(CGEIB),

CONAPO, the General Coordinating Office for Protection
le CONAPO, la Coordination générale de protection et des affaires consulaires,

the intercultural bachillerato(secondary education certificate programme), instituted by the General Coordinating Office for Bilingual Intercultural Education
préparent au baccalauréat interculturel mis en place par la Coordination générale de l'enseignement interculturel et bilingue

the creation of the General Coordinating Agency for Rural Education, under the Department for Continuing Education, Literacy and Diversity of the Ministry of Education(Decree 5.159/04, dated July 28, 2004) was an important institutional measure.
de l'Office général de coordination de l'éducation en milieu rural a été une importante mesure institutionnelle.

the National Migration Institute(INM), a decentralized technical organ of the Ministry of the Interior, the General Coordinating Office for Protection and Consular Affairs(Ministry of Foreign Affairs),
l'Institut national des migrations(INM)- un organe technique décentralisé du Ministère de l'intérieur-, la Coordination générale de protection et des affaires consulaires du Ministère des relations extérieures,

protecting its languages, in 2001 the General Coordinating Office for Bilingual Intercultural Education was created,
il a créé en 2001 la coordination générale de l'enseignement interculturel bilingue qui a instauré,

The case was referred to the National Commission's General Coordinating Committee for the Chiapas Highlands
L'action a été confiée à la Coordination générale des monts et des bois du Chiapas,

In 2005, the General Coordinating Bureau for Human Rights
En 2005, la coordination générale de la participation citoyenne

especially from the state of Chíapas, through the General Coordinating Office for the Highlands
spécialement dans l'État du Chiapas, par le biais de la Coordination générale des zones de montagne

was attended by representatives of INM, the General Coordinating Office for Protection and Consular Affairs(Ministry of Foreign Affairs),
qui a lieu en 1997: l'INM, la Coordination générale de protection et des affaires consulaires du Ministère des relations extérieures,

the National Human Rights Commission had initiated an investigation which was referred for consideration to the National Commission's General Coordinating Committee for the Chiapas Highlands
comme indiqué précédemment, la Commission nationale avait engagé une action, qui avait été portée à l'attention de l'antenne de la Coordination générale des monts et des bois dans le Chiapas,

The general coordinates of the district are:
Les coordonnées générales du district sont:

In general, coordinating aid and non-aid flows was seen as particularly challenging,
Les participants ont estimé en général que la coordination des différents flux(ceux de l'aide

sent from the Office of the Director General, coordinates and endorses staffing,
envoyée par le Bureau du Directeur général, coordonne et approuve les recommandations financières,

Time for Reflection" for 22 women of the then General Coordinating Bureau for Citizen Participation
Un temps de réflexion" pour 22 femmes de la coordination générale de participation citoyenne

through the ECE/FAO secretariat to the General Coordinating Committee for Ministerial Conference for the Protection of Forests in Europe.
Comité général de coordination de la Conférence ministérielle sur la protection des forêts en Europe.