GENERAL DEBATE ON THE ITEM in French translation

• débat général sur la question
• débat général sur le point

Examples of using General debate on the item in English and their translations into French

The general debate on the items referred to above, including the present item, took place at the 5th to 7th meetings, on 11 and 16 October.
Le débat général sur les points mentionnés plus haut- y compris le point 89- a eu lieu aux 5e à 7e séances, les 11 et 16 octobre.

The general debate on the items referred to above, including the present item, took place at the 4th to 6th meetings, between 14 and 18 October.
Le débat général sur les points mentionnés plus haut- y compris le point 117- a eu lieu de la 4e à la 6e séance, entre le 14 et le 18 octobre.

The Committee would now proceed to the general debate on the item.
La Commission va maintenant procéder au débat général sur ce point.

The Committee held a general debate on the item at its 10th to 12th meetings see A/C.4/62/SR.10-12.
Elle a tenu un débat général sur la question à ses 10e à 12e séances voir A/C.4/62/SR.10 à 12.

In the general debate on the item, a statement 1/ was made by Ms. Daes 18th.
Au cours du débat général sur ce point, une déclaration 1/ a été faite par Mme Daes 18ème séance.

The general debate on the item was held at the 8th and 9th meetings see A/C.4/54/SR.8 and 9.
Elle a tenu son débat général sur ce point à ses 8e et 9e séances voir A/C.4/53/SR.8 et 9.

The general debate on the item was held at the 21st
Le débat général qu'elle a tenu à ce sujet s'est déroulé au cours des 21e

The Committee continued its general debate on the item with statements by the representatives of Israel
La Commission poursuit son débat général sur la question en entendant des déclarations des représentants d'Israël

following that interactive dialogue, to continue with its general debate on the item.
invite le Comité à poursuivre son débat général sur la question.

The general debate on the item took place at the 15th to 18th meetings,
Le débat général sur la question a eu lieu des 15e aux 18e séances,

The general debate on the item took place at the 20th
Le débat général sur la question s'est déroulé lors de la 20e

the First Committee decided to hold a general debate on the item.
la Première Commission a décidé de tenir un débat général sur la question.

General debate on the item was held in the plenary and a resolution was
Un débat général sur ce point a été organisé en séance plénière

The general debate on the item was held at the 21st
Le débat général sur cette question a eu lieu aux 21e

The general debate on the item was held at the 22nd and 23rd meetings,
Elle a tenu son débat général sur ce point à ses 22e et 23e séances,

The general debate on the item took place at the 22nd to 26th meetings,
Le débat général sur la question s'est tenu de la 22e à la 26e séance,

The general debate on the item took place at the 1383rd, 1386th
Le débat général sur la question a eu lieu lors des 1383e,

The Committee held a general debate on the item at its 8th and 9th meetings, on 12
La Commission a également tenu un débat général sur la question à ses 8e et 9e séances,

The election of members of the Sub-Commission would take place in plenary meeting at the same time as the general debate on the item;
L'élection des membres de la SousCommission aurait lieu en séance plénière au moment du débat général sur ce point;

Sixteen speakers participated in the general debate on the item and the Committee adopted five draft resolutions, which are contained in paragraph 19 of the report.
Seize orateurs ont participé au débat général sur ce point et la Commission a adopté cinq projets de résolution, qui sont contenus dans le paragraphe 19 du rapport.