Examples of using Generality in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
it is necessary to abandon the high level of generality inherent in the consensus.
Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph,
Without limiting the generality of the foregoing, these measures may involve discrimination in favour of Manitoba residents
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, ces mesures peuvent se traduire par une discrimination en faveur de résidents du ManitobaWithout limiting the generality of the foregoing, it is prohibited to reproduce the trademarks
Sans limiter la généralité de ce qui précède, il est interdit de reproduire les marques de commerceWithout limiting the generality of the foregoing, all of the franklin templeton parties disclaim any warranties with respect to any results that may be obtained from the use of this site.
Sans limiter la generalite de ce qui precede, toutes les parties de franklin templeton rejettent toute garantie eu egard aux resultats pouvant être obtenus par l'utilisation de ce site.Without limiting the generality of the foregoing, it is prohibited to reproduce the trademarks
Sans restreindre la portée générale de ce qui précède, il est interdit de reproduire les marques de commerceWithout limiting the generality of the foregoing, it is prohibited to reproduce the trademarks
Sans limiter la généralité de ce qui précède, il est interdit de reproduire les marques de commerceFurther, and without limiting the generality of any of the foregoing, there is no warranty that the service will meet your needs
De plus, et sans limiter les généralités ci-dessus, il n'y a pas de garantie que gpro satisfasse vos besoinsWithout limiting the generality of the foregoing, all fees,
Sans que soit limitée la portée générale de ce qui précède, l'ensemble des frais,Without limiting the generality of the foregoing, if you offer listings for sale,
Sans limiter la généralité de ce qui précède, si vous proposez des annonces pour la vente,Without limiting the generality of the foregoing, bending,
Sans limiter les généralités de ce qui précède, la déformation,Without limiting the generality of the foregoing, you acknowledge
Sans limiter la portée générale de ce qui précède, vous reconnaissezFor example in a marriage the husband's inability to manage finances causes him to think he is a“bad husband,” and this generality is upsetting to him because it's not true!
Par exemple dans un mariage l'incapacité du mari à gérer les finances l'amène à penser qu'il est un« mauvais mari», et cette généralité le bouleverse parce que ce n'est pas vrai!They remain at a higher level of generality in order to win broad support from governments, civil society,
Ils demeurent à un niveau plus élevé de généralités afin de gagner un large éventail de soutien de la part des gouvernements,Without prejudice to the generality of the foregoing paragraph,
Sans préjudice pour la portée générale du chapitre précédent,is necessary for this purpose of the delivery of the extract of birth of the child provided the generality.
est nécessaire à cet effet de la livraison de l'extrait de naissance de l'enfant à condition que la généralité.it is true that proposals for such integration can too easily remain at a level of generality.
les propositions faites dans ce sens risquent trop souvent d'en rester au stade des généralités.a pseudonym under which a group of largely French mathematicians worked towards an affirmation of abstraction, generality and rigour in mathematics in the early twentieth century.
un pseudonyme sous lequel un groupe de mathématiciens français ont travaillé à une affirmation de l'abstraction, de la généralité et de la rigueur en mathématique, au début du 20e siècle.Without limiting the generality of the foregoing, all conciliations, investigations or, Recommendations shall maintain
The problem of generality was inherent in any first attempt to codify a subject,
