GENTLY INSERT in French translation

• insérez doucement
• insérez délicatement
• insérer doucement
• insérez avec précaution
• introduisez doucement
• inserer delicatement

Examples of using Gently insert in English and their translations into French

Gently insert one Disc into the Disc player following the illustration indicated on the player.
Insérez délicatement un disque dans le lecteur de disque selon l'illustration apposée sur le lecteur.

Tilt the head to one side and gently insert the tip of the nozzle into the nostril
Penchez la tête d'un côté, insérez délicatement l'embout dans la narine

When storing a CD into its case, gently insert the CD around the center holder with the printed surface facing up.
Pour remettre un CD dans son boîtier, insérez délicatement le CD autour du support central la surface imprimée dirigée vers le haut.

Gently insert the card by following the direction shown below until it reaches the bottom of the slot.
Insérez délicatement la carte en suivant la direction indiquée ci-dessous jusqu'à ce qu'il atteigne le fond de la fente.

If the cover is difficult to remove, gently insert a small screwdriver in the space
Si le couvercle est difficile à retirer, insérez délicatement un petit tournevis dans l'espace

with the front of the CAM facing towards you, gently insert the CAM into the slot COMMON INTERFACE.
la face avant du module CAM face à vous, insérez délicatement le module CAM dans la fente COMMON INTERFACE.

with the front of the CAM facing towards you, gently insert the CAMinto the slot COMMON INTERFACE.
la face avant du module CAM face à vous, insérez délicatement le module CAM dans lafente COMMON INTERFACE.

Make several small incisions in the duck skin and gently insert a few pieces of the exotic spiced butter using a spoon.
Faire de petites incisions à plusieurs endroits dans la peau du canard et y insérer délicatement un peu de beurre aux épices exotiques avec une petite cuillère.

then gently insert the hooks into the slots and slide down to lock in place.
puis insérez-les doucement dans ces emplacements et faites glisser jusqu'au clic de verrouillage.

Gently insert the nozzle into his nostril
Introduisez délicatement l'embout dans la narine

Gently insert the disc with the label facing up while the light below the loading slot is illuminated.
Insérez soigneusement le disque, étiquette vers le haut, lorsque le témoin sous la fente de chargement est allumé.

When storing a disc into its case, gently insert the disc around the center holder with the printed surface facing up.
Pour remettre un disque dans sa boîte, insérez-le délicatement sur le support central avec la surface imprimée dirigée vers le haut.

Remove the turntable platter from the packing material and gently insert the platter into the CENTER SPINDLE on the base of the turntable unit.
Retirer le plateau de tourne-disque de l'emballage et l'insérer doucement sur la TIGE DE CENTRAGE sur la base du tourne-disque.

Gently insert the pouch inside, sealed edge first,
Insérez doucement la pochette dans la machine, le bord fermé en premier,

Using the black cleaning pin provided in the kit, gently insert the cleaning pin where the slim tube attaches to the hearing aid and push the pin all the way through the tube.
Insérez doucement la tige de nettoyage noire fournie avec l'ensemble dans l'extrémité du tube qui se fixe à l'instrument auditif et poussez la tige jusqu'au bout du tube.

To reset your HEOS device, gently insert a small paperclip into the Reset button hole on the back
Pour réinitialiser votre appareil HEOS, insérez délicatement un petit trombone dans le trou du bouton de réinitialisation à l'arrière

With the label surface facing up, gently insert the disc into the slot until the soft-loading mechanism engages
Avec la surface étiquette en haut, insérez doucement le disque jusqu'à ce que le mécanisme à chargement doux s'engage

Gently insert an SD memory card,
Insérez avec précaution une carte mémoire de type SD,

Place the HDD on the tray, line-up the connectors with the drive and gently insert the HDD into the tray's connector until the connection is secure.
Placez le disque dur sur le plateau, alignez les connecteurs avec le lecteur et insérez doucement le disque dur dans le connecteur du plateau jusqu'à ce que la connexion soit sécurisée.

Gently insert the brush into this area,
Insérez doucement la brosse dans la zone en question,