Examples of using Get this message in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have got to call me when you get this message.
Rappelle-moi sans faute dès que tu as ce message.Call me when you get this message.
Rappelez-moi dès que vous aurez ce message.Call me when you get this message.
Appelle-moi quand tu auras ce message.Call me once you get this message.
Appelle-moi dès que tu as ce message.Mom, call me when you get this message.
Maman, appelle-moi quand tu auras ce message.
Could you just call me as soon as you get this message?
Appelle-moi dès que tu as ce message.Listen, call me as soon as you get this message, okay?
Ecoute, rappel moi dès que tu as ce message, ok?Call me when you get this message.
Appelle-moi quand t'as ce message.Can you do me a favor and give me a call when you get this message.
Fais-moi une faveur, rappelle dès que tu as ce message.You need to call me as soon as you get this message.
Appelle-moi dès que tu as ce message.You call me as soon as you get this message, okay?
Tu m'appelles dès que tu as ce message, d'accord?Tess, if you get this message.
Tess, si tu as ce message.And if you get this message, if anyone gets this message. .
Et si vous recevez ce message, si quiconque 
If you get this message, please respond.
Si vous recevez ce message, répondez.Hopefully I will see you before you get this message.
J'espère te voir avant que tu aies ce message.Call when you get this message.
Appelle-moi quand tu recevras ce message.Please, call me back as soon as you get this message.
S'il te plaît, appeles-moi dès que tu aura ce message.Get this message to headquarters.
Envoyez ce message au Q.G.I hope, I pray that you get this message.
J'espère, je prie que tu ais ce message.It is important that you call me as soon as you get this message.
Appelez-moi dès que vous aurez eu ce message.
