Examples of using Ce message in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Contactez-moi quand vous recevrez ce message.
C'est ce message-là que je dois lui transmettre?
Ce message vient d'arriver de Russie.
Cher Utilisateur, ce message a été envoyé à l'avance.
Dear User, This text message was sent in advance.Ce message dit"Sauve Lana à la forteresse.
Ce message était dans la cabine où Bea et Stella ont été enlevées.
That note was left at the phone box where Bea and Stella Lamb were taken.Ce message était un appel à la justice.
That note was a cry for justice.Écoute ce message.
Listen to this message.Si vous envoyez ce message, Agent Hanna,
If you hit send on that text, Agent Hanna,On envoie ce message: nous enlevons les gants.
Send a message that the gloves are coming off.Ce message est envoyé également aux membres suppléants pour information.
Such message shall also be transmitted to alternate members for information.J'ai réécouté ce message. Encore et encore.
I listened to that message, again and again.Je voudrais continuer, mais ce message de mon père a l'air urgent.
I would keep going, but this text from my dad seems urgent.Ce message est donc particulièrement bienvenu.
Ce message m'a été confié confidentiellement.
That note was placed confidentially in my keeping.Avez-vous ce message?
And have you that communication?Et j'ai eu ce message de Robert California.
And then I got this text from Robert California.Bolero enverra ce message au destinataire désigné.
Bolero will send on this message to the intended recipient.Peux-tu juste finir ce message pour Lydia?
Could you just finish this text to Lydia?Après j'ai reçu ce message de Kelsey comme quoi elle est en train de pleurer.
Then I get this text from Kelsey that she's bawling.
