GIVEN FOR in French translation

• donnée pour
• accordé pour
• indiqués pour
• fournies pour
• attribué pour
• consentie pour
• remis pour
• administré pendant
• décerné pour
• délivré pour
• présentés pour
• given for
• émise pour

Examples of using Given for in English and their translations into French

My face will be a reminder of what I have given for the fatherland.
Mon visage rappellera ce que j'ai donné à la patrie.

credit will be given for missed classes by client.
crédit n'est accordé pour des absences aux cours.

No explanation was given for this sudden decision.
Aucune explication n'a été donnée à cette brusque décision.

it must be given for a specific purpose.
il doit être accordé à une fin particulière.

What Kind of Anesthesia is Given for Frenuloplasty?
Quel type d'anesthésie est administrée pour la frénuloplastie?

Recommendations: this information is given for indicative purposes only.
Recommandations: ces informations sont données à titre indicatif.

Special instructions will be given for patients with diabetes.
Des instructions spéciales seront données aux patients diabétiques.

The refugee status will not be given for economic reasons.
Le statut de réfugié ne sera pas accordé pour des raisons économiques.

No proper explanation has been given for this mind twister.
Aucune explication n'est donné à ce casse-tête.

The title of Director of the Observatory was officially given for the first time to César-François Cassini de Thury by a Royal brevet dated November 12, 1771.
Le titre de directeur général de l'Observatoire est officiellement accordé pour la première fois à César-François Cassini par un brevet royal du 12 novembre 1771.

Verification of the emission factors given for each vessel type for the relevant area;
Vérification des facteurs d'émission indiqués pour chaque type de bateau pour la zone de navigation concernée;

Credit will not be given for any unused reservation
Aucun crédit ne sera accordé pour toute réservation non utilisée

Proposed costs were given for the three industry sector projects and the four waste sector projects.
Des coûts estimatifs ont été indiqués pour les trois projets proposés pour le secteur de l'industrie et les quatre projets proposés pour le secteur des déchets.

a refund will be given for any request made 24 hours before the start date of the activity.
un remboursement sera accordé pour toute demande faite 24 heures avant le début de l'activité.

This state label, given for a 5 years period,
Le label d'État, attribué pour une période de 5 ans,

costs were given for different economic growth scenarios,
les coûts ont été indiqués pour différents scénarios de croissance économique

Credits will only be given for full syringes,
Un crédit sera accordé pour des seringues, fioles, ampoules, tubes,

Overall, the estimates given for this last Petiet sale have been set deliberately low to attract a maximum number of bidders.
De façon générale, les estimations fournies pour cette ultime vente Petiet, sont très basses, donc particulièrement attractives pour drainer le maximum d'enchérisseurs.

States of expression are given for each characteristic to define the characteristic
Des niveaux d'expression sont indiqués pour chaque caractère afin de définir le caractère

This authorization would be given for a period of 38 months
Cette autorisation serait consentie pour une durée de 38 mois