GLOBAL RECOGNITION in French translation

• reconnaissance mondiale
• reconnaissance internationale
• reconnaissance universelle
• reconnaissance globale
• reconnue au niveau mondial
• renommée mondiale

Examples of using Global recognition in English and their translations into French

earning global recognition for Japanese whisky.
obtenant une reconnaissance mondiale pour le whisky japonais.

promote the value and global recognition of volunteerism.
pour promouvoir au niveau mondial la reconnaissance du rôle du volontariat et des valeurs qui le portent.

The Special Rapporteur thus welcomes this opportunity to contribute to global recognition of these rights and their implementation.
Le Rapporteur spécial se félicite donc de l'occasion qui lui est donnée de contribuer à la reconnaissance mondiale de ces droits et à leur mise en œuvre.

seem to deserve global recognition.
ne peuvent que mériter la reconnaissance mondiale.

are delighted that our financial success has earned global recognition.
nous sommes ravis que notre succès financier ait obtenu une reconnaissance mondiale.

The CEM Award of Excellence in Energy Management will provide global recognition for efficient energy management to three winners.
Le Prix d'excellence de la gestion de l'énergie du groupe ministériel sur l'énergie propre offrira une reconnaissance mondiale pour la gestion efficace de l'énergie à trois gagnants.

Not least for this reason, giroflex seating furniture has received numerous awards and global recognition in recent years.
C'est aussi cette démarche qui a valu de nombreuses distinctions et une reconnaissance mondiale aux sièges giroflex au cours des dernières années.

some Asian consumer brands are well on their way to achieving global recognition.
certaines marques de produits de consommation asiatiques sont sur le point d'obtenir une reconnaissance mondiale.

the international level and therefore deserves global recognition and acknowledgment.
devrait donc faire l'objet d'une reconnaissance mondiale.

Global Union, Global Organizing and Global Recognition The Executive noted the UNI Global Union is making significant progress towards achieving the objective of 50 global agreements with leading multinational companies by the time of the 2010 Nagasaki World Congress.
Syndicat mondial, organisation mondiale et reconnaissance mondiale Le Conseil a constaté qu'UNI Global World a fait preuve de progrès quant à l'atteinte des cinquante accords mondiaux avec les multinationales les plus importantes d'ici le Congrès mondial 2010 à Nagasaki.

propylene oxide mixtures; global recognition of UN and non-UN pressure receptacles; composite cylinders);
d'oxyde de propylène; reconnaissance internationale des récipients à pression portant ou non la marque <<UN>>; bouteilles à gaz composites);

the. ASIA sTLD has both global recognition and regional significance
ASIA dispose d'une reconnaissance mondiale et importance régionale

It positions on various attributes, such as high quality graded beef, global recognition for flavour, tenderness
Il situe les divers attributs tels la haute qualité du bœuf de catégorie, la reconnaissance mondiale pour la saveur, tendreté

paragraphs 33 to 35, the Sub-Committee accepted the following regarding work on global recognition of UN and non-UN pressure receptacles.
le Sous-Comité est convenu de ce qui suit s'agissant des travaux relatifs à la reconnaissance universelle des récipients à pression <<UN>> et <<non UN>> voir ST/SG/AC.10/C.3/88, par. 33 à 35.

factors underpin UNV initiatives, including the global recognition of volunteerism's role in environmental protection.
les initiatives du programme VNU reposent sur plusieurs facteurs, dont la reconnaissance internationale du rôle du volontariat dans la protection de l'environnement.

Such actions would be legitimated by the global recognition accorded to EBSAs identified by the regional workshops,
De telles actions seraient légitimées par la reconnaissance globale accordée aux AMIEB identifiées par les ateliers régionaux une fois

Desertification attests to the global recognition of the importance of the UNCCD
témoignent en effet de la reconnaissance mondiale dont bénéficie maintenant la CDD

FIA has been at the forefront of this global recognition and strongly campaigned with sister organisations in the early 80's for the adoption of the UNESCO Recommendation concerning the Status of the Artist.
La FIA a été au premier plan de cette lutte pour une reconnaissance globale et a fortement milité, au début des années 80, avec ses organisations sœurs, pour l'adoption de la Recommandation de l'UNESCO sur le Statut de l'Artiste.

Shin was united with Choi, and the two were instructed by Kim Jong-il to make films for him in order to gain global recognition for North Korea's film industry.
Choi Eun-hee reçoivent de Kim Jong-il l'ordre de réaliser des films, dans le but de permettre au cinéma nord-coréen d'obtenir une reconnaissance mondiale.

the Montreal Protocol and stated that it was beginning to acquire global recognition as the most successful of the environmental conventions.
ajoutant qu'il commençait à acquérir une renommée mondiale en tant qu'instrument international sur l'environnement le plus efficace.