GLOBAL RECOGNITION in Hungarian translation

• globális elismerést
• globális elismertségét
• globális elismerés
• nemzetközi elismerést

Examples of using Global recognition in English and their translations into Hungarian

We have been running this course since 1954, which has led to its global recognition as one of the leading foundation level culinary training programmes.
Ezt a kurzust 1954 óta végezzük, ami a globális elismeréshez vezetett, mint az egyik legfőbb alapszintű gasztronómiai képzési program.

To attain global recognition for JIC's competence in empowerment of its graduates through outstanding education
A globális elismertség elérése a JIC kompetenciáján a diplomások kiemelkedő oktatása

Global recognition is well-deserved for Ricoh,
A globális elismerést teljes mértékben megérdemli a Ricoh,

This technological lead, which earned the company global recognition, is attributable to the physicist
Ez a technológiai vezető szerep, ami világszintű elismerést hozott a cégnek,

not to mention global recognition of its efforts, Arcam is proud to announce the arrival of it's newest disc player, the CDS27.
nem is beszélve a globális elismerés erőfeszítések, Arcam büszkén jelenti be az érkezését ez legújabb CD-lejátszó, a CDS27.

This is the fourth time that Qatar Airways has been given this global recognition as the World's Best Airline.
Ez volt a 4. alkalom, amikor a Qatar Airways kapta ezt a globális elismerést.

Our vision is to become one of the leading management schools in the Asia region and attain global recognition for its outstanding education and research.
Látomás Célunk, hogy váljon az egyik vezető menedzsment iskolák az ázsiai térségben elérni a globális elismerés kimagasló oktatási és kutatási.

The new album‘Somewhere Else' could well be the one that brings the band the widespread global recognition they have long deserved.
Könnyen lehet, hogy a hamarosan megjelenõ új lemez, a'Somewhere Else' hozza majd el a régóta megérdemelt széleskörû, világméretû elismerést a zenekarnak.

Aloe ferox also contains several of the eight highly-acclaimed simple sugars(marketed as Glyconutrients) which are enjoying global recognition for their amazing ability to improve the body's cell-to-cell communication,
Az Aloe ferox a biológiailag igen értékes nyolc egyszerű speciális cukorból többet is tartalmaz, amelyek globális elismerést élveznek azon csodálatos képességüknek köszönhetően, hogy javítják a

The declaration of 21st June as International Day of Yoga indicated that there is global recognition and acceptance of yoga today, and that the work started fifty years ago
Azt, hogy június 21-ét a jóga világnapjává nyilvánították jelezte a jóga globális elismertségét és elfogadottságát, hogy ami munka ötven éve kezdődött el egy maroknyi jógamester által,

Including this global recognition, Jones Lang LaSalle won a total of 64 awards in this year's Euromoney Real Estate Awards,
Ezzel a globális elismeréssel a Jones Lang LaSalle összesen 64 díjat nyert az ez évi Euromoney Real Estate Awards rendezvényen,

This qualification has global recognition and delivers the knowledge
Ez a minősítés van a globális elismerés és biztosítja a tudást

Global recognition is well deserved for Ricoh,
A globális elismerést teljes mértékben megérdemli a Ricoh,

We are excited to leverage the incredible reach that Formula One has worldwide as we continue to build on our brand's global recognition and bring Tommy Hilfiger to new audiences.”.
Nagy izgalommal várjuk, hogy kiaknázhassuk azt a hihetetlen népszerűséget, amellyel a Formula 1 világszerte rendelkezik, és a márka egy újabb ügyfélkörben való bevezetésével tovább növelhessük a TOMMY HILFIGER globális ismertségét.".

as the communication veil of“money capitalism” is increasingly inefficient at concealing global recognitions, e.g. that we are living in a power economy
részleges szegénységben tartása csak következmény, hiszen a pénz”kapitalizmus” egyre kevésbé tudja elrejteni azokat a globális felismeréseket, hogy például piacgazdaság helyett hatalomgazdaság van,

Online competition leading to global recognition.
Nemzetközi elismerést hozó online verseny.

This popularity is due to the global recognition of its high-quality education and research.
Ez a népszerűség a magas színvonalú oktatás és kutatás globális elismerésének köszönhető.

Prestigious awards such as this one from Top Gear magazine prove that it has global recognition within the industry too.”.
Az olyan nagy presztízsű elismerések, mint Top Gear magazin mostani díja is az iparágon belüli elsöprő, nemzetközi elismerést igazolják.

With global recognition for excellence, a solid reputation,
Kiválóságunk nemzetközi elismerése, jól megalapozott hírnevünk

This award is a global recognition of the competitiveness and efficiency of our petrol range,
A díj globálisan ismeri el benzinmotorjaink versenyképességét és hatékonyságát,