GRADE LEVELS in French translation

However, the rationale for the number and grade levels of the proposed transfers between subprogrammes should always be obvious from the narratives, and the movement of staff between

Néanmoins, lorsque des transferts sont proposés entre sous-programmes, le nombre et la classe des postes concernés devraient toujours être clairement indiqués dans le texte explicatif,

differentiating the roles and responsibilities at each of the grade levels at which they can be established.

en distinguant les rôles et les responsabilités à chacune des classes susceptibles d'être retenues pour ces postes.

the number of agreements/MOUs signed do not by themselves have an impact on grade levels.

du nombre d'Accords/ MdE n'a pas d'impact sur les niveaux de grade.

requiring detailed specifications of the number and grade levels of personnel and distinct categories of non-post objects of expenditure.

exigeant des précisions sur le nombre et la classe des postes et une ventilation détaillée pour les autres objets de dépense.

numbers, grade levels and functional titles of the posts),

nombres, classes et titres fonctionnels des postes,

Concurrently, the Department of Field Support will continue its efforts to increase the number of women at all grade levels and to promote diversity within the global peacekeeping workforce, especially within the ranks of senior leadership.

Dans le même temps, le Département de l'appui aux missions poursuivra ses efforts en vue d'augmenter le nombre de femmes à toutes les classes et de promouvoir la diversité au sein des effectifs mondiaux de maintien de la paix, notamment parmi les hauts responsables.

Under this plan additional grade levels will be added as staff

Des classes supplémentaires sont prévues à mesure que sont disponibles personnel

recruitment of staff at lower grade levels, discontinued use of one aircraft

le recrutement de personnel à des classes inférieures à celles approuvées, la suppression d'un

of the budget document, including grade levels of posts and sources of funding,

dans lesquels devraient notamment figurer la classe de chaque poste et la source de financement,

including grade levels of posts and sources of funding,

lesquels indiquent notamment la classe de chaque poste et sa source de financement,

Geogebra provides powerful tools for all grade levels, including easy equation editing,

Geogebra apporte de puissants outils destinés à tous les niveaux d'étude, dont la modification facile des équations,

of the budget document, including grade levels of posts and sources of funding,

dans lesquels devraient notamment figurer la classe de chaque poste et la source de financement,

representing a variety of grade levels, functions and office locations.

représentant toute une série de niveaux de gradation, de fonctions et de localisations de bureaux.

for an in-depth examination of the staffing structure and grade levels of the Mission personnel.

étudier dans le détail les tableaux d'effectifs et les classes du personnel de la Mission.

then carried out regularly at all grade levels.

régulière et effectuée à tous les niveaux de la scolarité.

and ensures grade levels are consistent with the level of job responsibility within IOM.

en veillant à ce que les niveaux de classe correspondent au niveau de responsabilité des tâches exercées.

including the number and grade levels of posts.

notamment le nombre et la classe des postes prévus.

of the salary and staff assessment rates derived from the actual average expenditure by staff category and grade levels in the 2004/05 period.

des contributions du personnel qui ont été établis sur la base des dépenses moyennes réelles par catégorie de personnel et par classe en 2004/05.

they should be able to answer questions about their projects at levels appropriate to their ages and grade levels.

les finalistes devraient pouvoir répondre aux questions sur leurs projets à un niveau approprié à leur âge et niveau de scolarité.

Most of the unutilized balance was attributable to posts being encumbered by staff at lower grade levels than those authorized and discontinuation of hazardous duty station allowance in Pristina municipality in February 2001.

L'essentiel du solde inutilisé est dû, d'autre part, au fait qu'un certain nombre de postes ont été pourvus par du personnel recruté à une classe inférieure à celle autorisée et d'autre part, à la suppression de la prime de risque pour la municipalité de Pristina en février 2001.