GREATER COMPLEXITY in French translation

• plus grande complexité
• plus complexes
• complexité accrue
• plus complexe

Examples of using Greater complexity in English and their translations into French

Again these costs are likely to be lower in Canada than in the U.S. because of the greater complexity and effort involved in undertaking a cross-border IPO.
Ici encore, les coûts devraient être plus bas au Canada qu'aux Etats-Unis, en raison de la complexité plus grande des PIT transfrontières et des efforts plus considérables à déployer pour en faire.

To pass the time and evolve toward greater complexity, our conscious brain death needs benchmarks,
Pour traverser le temps et évoluer vers toujours plus de complexité, notre cerveau conscient de la mort, a besoin de repères,

pairing of barrels and vats brings greater complexity to the blend than an"all in barrels" or"all in tanks" approach.
le couplage barriques/cuves apporte à l'assemblage une complexité plus marquée que le"tout en barriques" ou que le"tout en cuve.

This is no doubt because greater realism in models means greater complexity, more computing power
Sans doute cette situation se justifie parce qu'un plus grand réalisme des modèles est synonyme d'une plus grande complexité, et nécessite une augmentation de la puissance de calcul

The Working Group noted the greater complexity of the data resulting from research surveys compared to commercial fisheries data,
Le groupe de travail fait remarquer la grande complexité des données qui résultent des campagnes de recherche par rapport à celles des pêcheries commerciales

financial activities across jurisdictions, generating greater complexity and costs for supervisory authorities.
ce qui générerait davantage de complexité et des coûts plus importants pour les autorités de surveillance.

greater productivity and greater complexity of their industrial structures,
vers plus de productivité et vers plus de complexité de leurs structures industrielles,

they must be accurate and representative, which requires greater complexity than the food chain models commonly used during aquatic risk assessments to evaluate ecological risks from sediment contaminants to higher trophic level receptors.
représentatifs ce qui nécessite une plus grande complexité que les modèles de chaîne alimentaire généralement utilisés pendant les évaluations de risques aquatiques pour évaluer les risques écologiques venant des contaminants de sédiments sur des récepteurs à un niveau trophique plus élevé.

The Advisory Committee believes that the documented increase in its workload, the greater complexity of the reports before it and the growth in the peacekeeping
Le Comité consultatif considère que l'alourdissement avéré de sa charge de travail, la plus grande complexité des rapports dont il est saisi

The greater complexity lies in the fact that after years of opposition,
La plus grande complexité réside dans le fait qu'après des années d'opposition,

not in vain is used a wide range of toast in the barrels that serve to the raising of this calchetas to provide greater complexity.
pas en vain est utilisé un large éventail de barils grillées en desservant cette calchetas des parents d'offrir une plus grande complexité.

thus attaining greater complexity and structure, and lengthening the life of the wine.
au cours desquels le vin acquiert une plus grande complexité, une structure plus ferme et une vie plus longue.

System safety is challenged by the tendency of sociotechnical systems to move toward greater complexity as well as programs to optimize resources and shrink budgets,
L'évolution des systèmes sociotechniques vers plus de complexité, les programmes d'optimisation des ressources et de diminution des budgets, la réduction des délais de production, ainsi que l'ensemble des changements survenant au sein des organisations(transition numérique,

The trend is towards programmes of greater complexity, which provide monetary compensation and other kinds of
La tendance va dans le sens de programmes de plus en plus complexes, qui prévoient non seulement des indemnisations financières

the type of wine that will amply reward those who wait patiently for it to gain greater complexity and profundity after a few more years of maturing in bottle.
récompensent largement une attente patiente, de ceux qui, avec les ans, gagent une plus grand complexité et une plus imposante profondeur.

considers that the United Nations makes an invaluable contribution towards the realization of our national aspirations in an international context of ever greater complexity.
la contribution des Nations Unies est extrêmement précieuse pour la réalisation de nos aspirations en tant que pays, dans un contexte international de plus en plus complexe.

imply greater complexity and will require considerable change management,
impliquent une plus grande complexité et requerront un effort considérable de gestion du changement,

would pave the way for a lesser role for Europe, greater complexity for national administration,
par la Commission européenne, ouvrirait la voie à moins d'Europe et à plus de complexité pour les administrations nationales,

It is therefore a great complexity, and covers a large number of phenomena.
Elle est donc extrêmement complexe et couvre un grand nombre de phénomènes.

This great complexity is also found on the palate.
Cette belle complexité se retrouve en bouche.