HARD CODED in French translation

• codée en dur

Examples of using Hard coded in English and their translations into French

For example, compliance codes are hard to combine with aspirational codes..
Par exemple, les codes de conformité sont difficiles à combiner avec les codes d'aspiration.

It was working well but this kind of code is hard to read and to maintain.
Tout fonctionnait très bien, mais ce genre de code(entremêlant des langages) est un peu difficile à lire et à maintenir.

High power 60 W laser tube for coding onto hard materials such as glass, rubber and HDPE.
Tube laser haute puissance de 60 W pour coder sur les matériaux durs tels que verre, caoutchouc et HDPE.

However, this type of verification is far more difficult than with a traditional contract as another person's code is hard to read and assimilate fast.
Mais cette vérification est beaucoup plus compliquée et incertaine que dans le cadre de contrats classiques car le code d'une autre personne est difficilement lisible et assimilable rapidement.

When bugs in your plugin's code are hard to pinpoint, you are tired of recompiling after every single change
Quand les bugs présents dans le code de votre plugin sont durs à repérer, vous devez vous fatiguer à recompiler chaque changement effectué,

Feature: Replace hard coded spritecache size with a configuration option, sprite_cache_size.
Fonctionnalité: Remplace la taille de cache des sprites codée en dur par une option de configuration, sprite_cache_size.

At least one hard coded date was found in the file format-standard. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier format-standard. php.

At least one hard coded date was found in the file title. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier title. php.

At least one hard coded date was found in the file front-page. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier front-page. php.

At least one hard coded date was found in the file portfolio-meta. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier portfolio-meta. php.

At least one hard coded date was found in the file custom-functions. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier custom-functions. php.

At least one hard coded date was found in the file tabs_widget. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier tabs_widget. php.

At least one hard coded date was found in the file extra. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier extra. php.

At least one hard coded date was found in the file footer-items. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier footer-items. php.

At least one hard coded date was found in the file wowsome-footer-info. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier wowsome-footer-info. php.

At least one hard coded date was found in the file post-format. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier post-format. php.

At least one hard coded date was found in the file image_left. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier image_left. php.

At least one hard coded date was found in the file theme-options. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier theme-options. php.

At least one hard coded date was found in the file grid-settings. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier grid-settings. php.

At least one hard coded date was found in the file theme-function. php.
Au moins une date codée en dur a été trouvée dans le fichier theme-function. php.