HARD TO CONTROL in French translation

• difficile à contrôler
• difficile à maîtriser
• durs à contrôler
• difficiles à contrôler

Examples of using Hard to control in English and their translations into French

The cutting flutes on 1/4” cutout bits are too aggressive, making this tool hard to control.
Les cannelures de ces forets sont trop agressives rendant l'outil difficile à contrôler.

Sativas can be hard to control and really flourish when they're grown in big,
Les Sativas peuvent être difficiles à contrôler et peuvent vraiment s'épanouir quand elles sont cultivées

This results in a large cloud of salt that can be hard to control and may be affected by side winds.
Cela crée un important nuage de sels de voirie qui peut être difficile à contrôler, surtout en présence de vents latéraux.

they become hard to control and the overall balance suffers.
ils deviennent difficiles à contrôler et l'équilibre général s'en ressent.

the powerful airflow is hard to control, and can produce rapid and unpredictable movement.
le débit d'air puissant est difficile à contrôler et peut causer des mouvements rapides et imprévisibles.

A problem was that the proletarianization of peasants created an environment in cities where such workers were hard to control.
Un problème est que la prolétarisation des paysans créé un environnement dans les villes où ces travailleurs ont été difficiles à contrôler.

The result is an uneven texture, which may be hard to control, due to its flyaway nature.
Cela entraîne une texture irrégulière qui peut être difficile à contrôler vu sa nature sauvage.

The performance of any equipment may drift during operation due to various factors hard to control.
Les performances d'un équipement peuvent dériver pendant le fonctionnement, du fait de différents facteurs difficiles à contrôler.

Data doesn't have to be confusing, hard to control, or expensive.
Les données ne doit pas être source de confusion, difficile à contrôler, ou coûteux.

which are hard to control during the contract period.
qui sont difficiles à contrôler pendant la durée du contrat.

are hard to control in their search for revenge.
étaient difficiles à maîtriser dans leur désir de vengeance.

it becomes increasingly hard to control.
il devient toujours plus dur à contrôler.

The fact that some repulsive transactions are hard to control doesn't mean that they should not be controlled..
Le fait que certaines activités sordides soient difficiles à réprimer ne signifie pas qu'elles ne doivent pas l'être.

It can be hard to control your body language,
Il peut être difficile de contrôler son langage corporel,

The situation is hard to control, partly because the relevant legislation is very complicated.
Cette situation ne peut être maîtrisée que difficilement parce que la législation pertinente est très compliquée.

it's very hard to control where it goes and how it's used.
il est très difficile de contrôler où elle va et comment elle est utilisée.

Because of open borders and the illegal labour market it is hard to control or to gather statistics about cross border mobility.
Du fait de l'ouverture des frontières et de l'existence d'un marché illégal du travail, il est difficile de contrôler la mobilité transfrontalière ou de rassembler des statistiques à ce sujet.

Its eastern frontiers were particularly porous and it was hard to control the flow of illegal migrant workers.
Les frontières orientales sont particulièrement poreuses et il est difficile de contrôler les flux de travailleurs migrants clandestins.

Over the years, I have found that it's hard to control what happens down there.
Au fil des ans, je me suis rendu compte qu'il est difficile de contrôler ce qui se passe en bas.

Cooking rice over a campfire is difficult because it is hard to control low heat with coals.
Il est difficile de cuire le riz sur un feu de camp, car il n'est pas facile de contrôler l'intensité de la chaleur.