HARD TO DEFINE in French translation

• difficile à définir
• difficiles à définir
• difficile à cerner
• difficile à décrire

Examples of using Hard to define in English and their translations into French

the Beaumarly style is hard to define, as it is embodied in the singular nature of each space,
le style Beaumarly est difficile à définir, s'affirmant dans la singularité de chaque lieu, que ce soit un café,

are hard to define and mean nothing to local tribes that may straddle them.
sont difficiles à définir et n'ont pas de signification pour les tribus locales, qui parfois les chevauchent.

Information of this nature is extremely hard to define, measure, analyse
L'information de cette nature est extrêmement difficile à définir, à mesurer et à analyser,

Success is hard to define, but the lack of success seems obvious- no money,
Le succès est difficile à définir, mais le manque de succès semble évident- pas d'argent,

Finally, he also reminded us that quality was hard to define, and being able to‘fail fast' helped a lot in getting valuable feedback to improve it.
Enfin, il nous a aussi rappelé que la qualité était difficile à définir, et qu'être capable d'«échouer rapidement» apportait des informations précieuses pour l'améliorer.

The same aversion to separation and the eagerness to form‘unholy alliances' bred the rich dynamic and hard to define field of music theatre.
La même aversion à l'isolement et le désir de former des« alliances improbables» présents dans le théâtre musical, un domaine difficile à définir et caractérisé par une dynamique complexe.

While their population is still hard to define, methodological advances such as random sampling from incorporation records have improved the representativeness necessary for most statistical inference.
Bien qu'il soit encore difficile de définir qui ils sont, l'amélioration des méthodes d'échantillonnage aléatoire à partir des dossiers provinciaux d'enregistrement des sociétés a permis de sélectionner des échantillons plus représentatifs nécessaires pour l'inférence statistique.

However, it is hard to define in philosophical terms what it is,
Il est cependant difficile de définir en termes philosophiques ce qui,

It may be hard to define this term within modern Western notions of"gay men" versus"trans women" since both these categories overlap to a degree in the case of femminielli see Third gender.
Il peut être difficile de définir ce terme dans les notions occidentale"gay" et"femmes trans" étant donné que ces deux catégories se recoupent dans le cas de femminielli voir: Troisième genre.

It is hard to define boundaries for South Kensington,
Il est difficile de définir des frontières de South Kensington,

The Congo Basin Forest Partnership states that it is often hard to define cultural heritage, to distinguish, for instance,
Le Partenariat pour les forêts du bassin du Congo a fait observer qu'il est fréquemment difficile de définir ce qu'est le patrimoine culturel,

W- It's hard to define what makes a library"African"- is it that the books are published by African authors
Worldreader- C'est difficile de définir ce que siginifie une bibliothèque‘africaine'- est-ce que ce sont des livres publiés par des auteurs

it is hard to define and justify how the current mobility policy might meet the Organization's needs.
il est difficile de définir et de justifier la manière dont la politique de mobilité actuelle pourrait répondre aux besoins de l'Organisation.

prompting the comment:"It is hard to define exactly where this plant is wild
suscitant le commentaire:« Il est difficile de définir exactement où cette plante est sauvage

external stakeholders suggests that the‘language industry' is hard to define and is used in practice as a synonym of the translation sector.
des acteurs internes et externes,« l'industrie langagière» est difficile à circonscrire et dans les faits, elle correspond plus ou moins au secteur de la traduction.

thus making it hard to define and hard to measure.
qu'il est donc difficile de définir et de quantifier.

pressure on the health care system, and(hard to define) psychological stress on the entire family.
soins de santé et le stress psychologique(difficile à déterminer) affectant tous les membres de la famille.

encouraging local processing through export duties, making it hard to define strategy.
ce qui a fait qu'il a été difficile de définir une stratégie.

While the actual impact of the list is hard to define, the initiative certainly brought a lot of attention to the issue- also thanks to extensive media coverage across the US- and individual writers cited
Alors que l'impact réel de The List est difficile à définir, l'initiative a certainement attiré beaucoup d'attention sur la question- également grâce à l'énorme couverture médiatique à travers les États-Unis-

However, management cautions that statistics about successful or unsuccessful settlement of grievances is subjective and is, subsequently, hard to define and may not provide a meaningful performance measure to assess overall effectiveness of grievance handling.
Toutefois, la direction prévient que toute statistique sur le taux de griefs réglés avec ou sans succès est subjective et, par conséquent, difficile à définir, et ne constituera peut-être pas une mesure significative du rendement en vue de l'évaluation de l'efficacité générale en matière de traitement des griefs.