HAS BEEN RECOGNIZED BY in French translation

• a été reconnu par
• a été salué par
• a été récompensé par
• a été soulignée par
• est considéré par
• a été reconnue par
• ont été reconnus par
• ont été reconnues par
• a été distingué par

Examples of using Has been recognized by in English and their translations into French

This procedure has been recognized by indigenous peoples
Cette procédure était reconnue par les peuples autochtones

Since 2001, her work has been recognized by Design Flanders
Depuis 2001, son œuvre est reconnue par Design Vlaanderen

The right to assemble peacefully under Article 21 of the Covenant has been recognized by Thailand under the provision of Section 44 of the Constitution which provides.
Le droit de réunion pacifique garanti par l'article 21 du Pacte est reconnu par la Thaïlande aux termes de l'article 44 de sa Constitution qui dispose.

Its value has been recognized by Member States,
Son utilité a été reconnue par des États Membres,

Domtar has been recognized by organizations promoting the goal of increasing the number of women on the boards of public companies.
Domtar a été reconnue par des organismes faisant la promotion d'un nombre accru de femmes siégeant à des conseils d'administration de sociétés ouvertes.

Canadian sphagnum peat moss has been recognized by horticulturists as the premium base for growing media.
La tourbe de mousse de sphaigne canadienne est reconnue par les horticulteurs comme étant la composante de base idéale pour les substrats de culture.

The Beau-Séjour Division of General Internal Medicine(SMIR Beau-Séjour) has been recognized by the FMH as being Level A for training in general internal medicine.
Le service de médecine interne de réhabilitation de Beau-Séjour(SMIR Beau-Séjour) est reconnu par la FMH avec un niveau A pour la formation en médecine interne générale.

His leadership has been recognized by IUCN Members both in Senegal and in the rest of Central and West Africa.
Son leadership est reconnu par les différentes composantes de l'UICN en Afrique centrale et occidentale.

Dower, has been recognized by the National Endowment for the Humanities as an outstanding humanities educational website.
Dower, est reconnue par le National Endowment pour les sciences humaines comme un site Web pédagogique de sciences humaines exceptionnelles.

Forced eviction has been recognized by the international community as a gross violation of human rights
Les expulsions forcées sont reconnues par la communauté internationale comme une violation flagrante des droits de l'homme,

This program has been recognized by the Ministère de l'Éducation,
Cette formation complémentaire est désormais reconnue par le ministère de l'Éducation,

Yan has been recognized by Best Lawyers in Canada in the area of Real Estate Law.
Besner est reconnu par Best Lawyers in Canada dans le domaine du droit immobilier.

On the other hand, there is a Spanish Republican Government-in-exile that has been recognized by several States.
D'autre part, il existe un gouvernement republicain espagnol en exil, qui a ete reconnu par plusieurs Etats.

Note that the concept of“droit à l'oubli” has been recognized by Quebec case law.
Notons que la notion de« droit à l'oubli» est reconnue par la jurisprudence québécoise.

the Flemish Sign Language Centre has been recognized by the Flemish Government.
le centre flamand de langue des signes est reconnu par le gouvernement flamand.

Publication of the prize winning work shall include a specific mention of the fact that the work has been recognized by the International Academy of Comparative Law.
L'auteur devra, lors de la publication de l'ouvrage, mentionner que l'œuvre a été couronnée par l'Académie internationale de droit comparé.

In addition, the Circuit de Catalunya has been recognized by Dorna, FIM
En outre, le Circuit de Catalunya a été reconnu par Dorna, la FIM

He has been recognized by institutions as diverse as Harvard
Il a été récompensé par diverses institutions

The program, which has been recognized by all three levels of government,
Le programme, qui a été reconnu par les trois niveaux de gouvernement,

His work has been recognized by the Center for Documentary Studies at Duke University,
Son œuvre a été soulignée par le Centre d'études documentaires de l'Université Duke,