HE ATTACKS in French translation

• il attaque
• attaques
• il agresse
• il critique

Examples of using He attacks in English and their translations into French

with his newly acquired power, he attacks the trio.
avec ses nouveaux pouvoirs, il attaque le trio.

He attacks the core of the Poetics,
Il s'attaque au centre de La Poétique d'Aristote,

He doesn't just defend his clients, he attacks their enemies-- by any means necessary.
Il défend ses clients, attaque leurs ennemis. Par tous les moyens.

In this manner, he attacks the relevance of the BAPE
Ainsi, après s'être attaqué à la pertinence du BAPE,

He gets pulled over by a bunch of cops… and he attacks them.
Il se fait arrêter par les flics… et il les attaque. Il attaque des officiers de police.

Almost Nothing(1997) he attacks contemporary nihilism in a beautifully simple introductory account of the death of his father.
Almost Nothing(1997) 2, il s'attaque au nihilisme de notre époque par un très beau et simple récit introductif où il raconte la mort de son père.

the identity of the offender, he attacks him.
l'identité de l'auteur, il s'attaque à lui.

then he attacks the canvas.
puis il s'attaque à la toile.

you can absorb The Source's power when he attacks.
tu pourras absorber les pouvoirs de la Source au moment de l'attaque.

He attacks with the entire B-52 bomber wing of new aircraft,
Il attaque avec l'intégralité de la flotte de B-52, chaque avion étant

In the earlier treatise he attacks the life and character of Aristotle,
Dans le premier traité il attaque la vie et le personnage d'Aristote,

We do not know on what principles Mr. Bustani bases his comments when he attacks some countries' decisions regarding accession to the Convention on the Prohibition of Chemical Weapons.
Nous ignorons sur quels principes M. Bustani se fonde lorsqu'il critique les décisions prises par certains pays au sujet de l'adhésion à la Convention sur l'interdiction des armes chimiques.

D'Alembert where he attacks the application of the death penalty for desertion
de l'Encyclopédie de Diderot et D'Alembert où il attaque l'application de la peine de mort aux déserteurs

Melee, where he attacks by throwing capsules known as"Megavitamins.
sorti en 2002 sur GameCube, où il attaque en lançant des capsules.

when he attacks Harry and badly scars Bill Weasley.
au cours de laquelle il attaque Harry Potter et blesse grièvement Bill Weasley.

of Zeus' weapons, he attacks the cosmos with all his poisons and the help of his animals.
des armes de Zeus, il s'attaque au cosmos entier à l'aide de ses poisons et de ses animaux, semant une nouvelle fois le chaos et la destruction sur son chemin.

his object was to deride superstition and fanaticism, but that which he attacks is intelligence,
il veut fl étrir le fanatisme et la superstition, et il s'attaque à l'intelligence, à la force,

Rather, he attacks article 21(1) of the Citizenship Act, which he argues is contrary to the Covenant as devoid of reasonable and objective foundation and being neither proportional
Il conteste en revanche l'article 21 1 de ladite loi qu'il estime contraire au Pacte au motif qu'il ne repose sur aucun critère raisonnable

during parachute operations and only one seventh of his forces to carry out his mission, he attacks despite everything, seizes the German battery
ne réunissant qu'un septième de ses forces pour mener à bien sa mission, il attaque malgré tout, s'empare de la batterie allemande

building social and professional identities), he attacks the genesis of an identity matrix
construction Des identités sociales et professionnelles, il s'attaque à la genèse d'une identité