HE STAYED UNTIL in French translation

• il reste jusqu
• il demeure jusqu'en
• il resta jusqu

Examples of using He stayed until in English and their translations into French

the areas near Rhodes, where he stayed until his death in around 1535.
il a patrouillé à proximité de Rhodes, où il resta jusqu'à sa mort autour de 1535.

took his place again in the orchestra where he stayed until his retirement.
reprend sa place à l'Orchestre de l'Opéra de Paris où il restera jusqu'à sa retraite.

then the Brown Boveri Research Center where he stayed until 1983.
puis pour le Brown Boveri Research Center, où il demeure jusqu'en 1983.

Leyda was invited in 1959 to work at the Film Archive of China in Beijing, where he stayed until 1964.
Leyda a été invité en 1959 à travailler à la Cinémathèque de Beijing, où il est resté jusqu'en 1964.

of Archeology of the Near East, where he stayed until 1958.
il rejoint l'Institut français d'archéologie du Proche-Orient, où il reste jusqu'en 1958.

Stoilov began his career at the local FC Haskovo, where he stayed until 1990.
Stoilov a commencé sa carrière au club local du FC Haskovo, où il est resté jusqu'en 1990.

where he stayed until his death.
pays où il est resté jusqu'à sa mort.

sailing to New York City, where he stayed until 15 January 1827.
il s'embarque sur le Conveyance à Veracruz, naviguant vers New York où il reste jusqu'au 15 janvier 1827.

He was also appointed second Warden of Green College, Oxford in 1983, where he stayed until 1989.
Il est aussi nommé second Warden du Green College d'Oxford en 1983, où il reste jusqu'en 1989.

travelled to London in 1670, where he stayed until his death.
s'installe à Londres en 1670, où il reste jusqu'à sa mort.

After the failure of the uprising, Tomo moved back to Trieste where he stayed until 1815.
Après l'échec du soulèvement, il retourne à Trieste, où il reste jusqu'en 1815.

In 1962 he became professor at Hunter College, where he stayed until his death.
En 1962, il devient professeur au Hunter College, où il reste jusqu'à sa mort.

the German Africa Corps, where he stayed until his death.
subordonnée au Deutsches Afrikakorps, où il reste jusqu'à sa mort.

where he stayed until 1943.
où il est resté jusqu'en 1943.

In 1957 he moved to Germany to Eintracht Frankfurt, where he stayed until the end of his career.
En 1957, il part en Allemagne pour jouer à l'Eintracht Francfort, où il reste jusqu'à la fin de sa carrière.

after which he traveled to Naples, where he stayed until 1640.
puis se rend à Naples où il réside jusqu'en 1640.

In 1560 he is documented in Vienna, where he stayed until 1566.
L'année suivante, sa présence est attestée à Vienne, où il reste jusqu'en 1566.

Following the synthesis of aspirin, Hoffmann moved to the pharmaceutical marketing department where he stayed until his retirement in 1928.
Quelque temps après cette découverte, Félix Hoffmann quitte le service de recherche pour le département de marketing pharmaceutique, où il reste jusqu'à sa retraite en 1928.

started a new career at the chemical company Boehringer in Ingelheim, where he stayed until his retirement.
commence une nouvelle carrière au sein de l'entreprise chimique Böhringer, où il reste jusqu'à sa retraite.

He left in 1954 to join the various small groups led by the drummer Tony Kinsey, with whom he stayed until 1961.
En 1954, il quitte Dankworth pour rejoindre différents ensembles dirigés par le batteur Tony Kinsey, membre fondateur du Dankworth Seven avec qui il reste jusqu'en 1961.