Examples of using He would write in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You said yourself… them would be the very words he would write to us if'n he was to write us a letter.
Tu l'as dit toi-même… ce sont les mots qu'il écrirait s'il nous Besides this, he would write various stories in cartoon form and prepare French versions
On Wednesday and Thursday, he would write about dancing with them in a club or swimming with them at the lake.
Le mercredi et le jeudi, il écrivait qu'il avait danser avec elles dans un club ou nager avec elles au lac.For the famous entertainer, he would write Bidule(1959) and A toi de jouer 1961.
Later he would write:"These men, far removed from God, are worthy of pity.
Plus tard, il écrit:«Ces hommes éloignés de Dieu sont dignes de pitié.the United States and contacted an American publisher about a possible autobiography that he would write.
prend contact avec un éditeur américain au sujet d'une autobiographie qu'il écrivait.The Chairman replied that he would write to the President of the General Assembly urging the General Committee to accept that change.
Le Président déclare qu'il écrira au Président de l'Assemblée générale pour demander que le Bureau accepte ce changement.I mean, when he would draw blood, he would write"ouch" on the band-aids.
Je veux dire, quand James in interior BC wanted to make decisions, he would write to headquarters i.e. Britain.
James dans l'intérieur de la Colombie-Britannique devait prendre des décisions, il écrivait au siège c'est-à-dire en Angleterre.We had news about Brazil through Vlado's letters… because he would write to dozens of friends.
On avait des nouvelles du Brésil par les lettres de Vlado… parce qu'il écrivait à une dizaine d'amis.a house in Barcelona, where he would write the bulk of his most popular works.
There was a time when he got to the office every morning, he would write one of his five daughters a letter.
À une époque, il écrivait une lettre à une de ses cinq filles à son arrivée au bureau tous les matins.Then he said he would write letters to the police and call himself Zodiac to mess with them.
Qu'il allait écrire à la police, et se faire appeler le Zodiac.with different aesthetics and he would write the texts once the music would written. .
avec des esthétiques différentes et lui, écrirait les textes une fois les musiques real or imaginary, on which he would write the word liberté.
She said that Johan couldn't take any calls, but that he would write.
Elle a dit que Johan ne pouvait pas venir au téléphone. Mais qu'il allait m'écrire.to avoid any confusion in the future, he would write to the International Oceans Institute requesting it to ensure that it did not misrepresent the Authority or implicate the Authority in its work.
pour éviter toute confusion à l'avenir, il écrirait à l'International Oceans Institute pour lui demander de veiller à ne pas donner une fausse image de l'Autorité et à ne pas l'impliquer dans ses travaux.also made allusions to Thomas Jefferson and some of the ideas he would write about in his declaration.
adapted Der Schauspieldirektor by Mozart in collaboration with Arthur Bernède with whom he would write five libretti for the composer Félix Fourdrain.
adapté Le Directeur de théâtre de Mozart en collaboration avec Arthur Bernède avec lequel il écrira cinq livrets pour le compositeur Félix Fourdrain.performer who became his mentor and friend, and with whom he would write several songs.
qui devient son maître à penser et ami avec qui il écrira plusieurs chansons.
