Examples of using Il prendrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je veux pas de lui là dedans au cas où il prendrait leur parti.
Alors il prendrait sa victime comme ça, vous voyez.
S'il avait l'intention de la sauver, il prendrait un équipage complet,
If lequel lui a donné l'assurance qu'il prendrait les mesures nécessaires.
S'il le pouvait, il prendrait dans son taxi des gens comme Jai Mittal
If On a cru qu'il prendrait des mesures. Mais au fil de la conversation, c'était clair qu'il était prisonnier de son idéologie.
So we thought he was gonna take action… but as the conversation continues… it Otto lui promis silencieusement que si elle le pardonnait, il prendrait toujours soin d'elle.
Otto promised silently that he would take care of her if she Le Gouvernement a affirmé en conclusion qu'il prendrait toutes les mesures à sa disposition pour élucider le sort des Azerbaïdjanais portés disparus.
The Government concluded by stating that it will undertake all measures at its disposal to address the fate of the Azerbaijani missing persons.Mes hommes morts sous mes yeux… je dérivai des jours entiers sur la mer de Poséidon… me demandant quand il prendrait ma vie.
My men died before my eyes… I drifted for days on the sea of Poseidon… wondering when he would take my life.Le Gouvernement soudanais a approuvé un nombre substantiel de recommandations sans parfois indiquer clairement quelles mesures précises il prendrait pour les appliquer.
The Government of the Sudan agreed with a substantial number of recommendations although En tant que cynique, ça me dégoûte, mais il prendrait une balle pour elle.
As a cynic it kind of sickens me, but he would take a bullet for her.Le groupe était convaincu qu'il prendrait le pouvoir au Canada,
The group boasted that it would seize power in Canada,Bien qu'il ait dit qu'il prendrait son temps pour créer son prochain album, Cudi prévoit une sortie en 2019.
Although Il prendrait la forme d'une« boîte à outils» de laquelle chaque région pourrait choisir les principes et les mesures les mieux adaptés à sa situation particulière.
It would take the form of a“toolbox” from which each region could select the principles and measures best suited to its specific situation.Toutefois, on ne sait pas précisément quelle forme il prendrait et s'il allait être géré au titre de la Convention-cadre ou de l'extérieur.
Yet, it is not clear what shape this would take or whether the fund Il prendrait des décisions qui, par manque de légitimité, ne pourraient pas être mises en œuvre.
It would take decisions that could not be implemented for want of legitimacy.
