HELP TO DETERMINE in French translation

• aider à déterminer
• permettre de déterminer
• contribuent à déterminer
• aident à déterminer
• contribuer à déterminer
• permettent de déterminer
• aider à définir

Examples of using Help to determine in English and their translations into French

This might help to determine the time at which the Seder'Olam Zuṭa was written, for the 39th exilarch,
Cela pourrait aider à déterminer le moment où le Seder Olam Zuta a été écrit,

it must extend its influence to those factors beyond its unilateral control which help to determine the conditions of life within it.
il doit étendre son influence aux facteurs échappant à son contrôle unilatéral qui contribuent à déterminer les conditions de vie dans le pays.

First, self-discovery externalities can show where the government may help to determine which new products can be produced profitably, particularly where the
Premièrement, les externalités de l'auto-découverte peuvent permettre de voir là où le gouvernement peut aider à déterminer le type de nouveaux produits qui peuvent être fabriqués de façon rentable,

Indeed ex-post evaluations can help to determine if an intervention(or non-intervention)
Les évaluations ex post peuvent effectivement permettre de déterminer si une intervention(ou non-intervention)

foremost bodies of authority which through their actions help to determine society's values and standards.
ils sont surtout des instances d'autorité qui contribuent à déterminer par leur action les valeurs et les normes de la société.

Case law has to some extent developed guidelines that may help to determine in similar cases whether
La jurisprudence a, jusqu'à un certain point, élaboré des indications qui peuvent aider à déterminer, dans des cas semblables,

It may also point out particular matters requiring more detailed investigation and help to determine the nature of investigations
Elle peut, en outre, mettre en relief certains points particuliers nécessitant des investigations plus poussées et permettre de déterminer la nature des recherches

the framework for assessing balance sheet risks focuses on five types of balance sheet mismatches, all of which help to determine an economy's ability to service debt in the face of shocks.
le cadre d'évaluation des risques bilanciels se concentre sur cinq types d'asymétries bilancielles, qui toutes contribuent à déterminer la capacité d'une économie à assurer le service de sa dette en cas de choc.

Client can set their Acceptable Quality Tolerance but the AQL tables will help to determine the sampling size we will need to inspect according to your ordered quantity and your level of severity.
Les tableaux AQL aident à déterminer la taille de l'échantillon que l'inspecteur va vérifier en prenant en compte deux critères: la taille de la quantité commandée et le niveau de sévérité choisi.

Can remote-sensing technologies help to determine the damage caused by illegal logging,
Les technologies de télédétection peuvent-elles aider à déterminer les dégâts causés par l'exploitation forestière

this separate analysis may also help to determine how benthic and pelagic activities could
cette analyse séparée pourra aussi permettre de déterminer la façon de gérer différemment les activités benthiques

drinking culture help to determine drinking choices
la culture de la boisson contribuent à déterminer les choix en matière de boisson

In particular, the consultation should help to determine the extent to which existing rights are practiced
En particulier, cette consultation devrait contribuer à déterminer la mesure dans laquelle les droits existants sont appliqués

Advanced equipment like digital X-ray systems help to determine various key factors such as the type,
Des équipements de pointe comme les systèmes de radiographie numérique aident à déterminer divers facteurs clés tels que la race,

However, causality algorithms can help to determine the likelihood that an individual event was caused by a drug
Cependant, des algorithmes de causalité peuvent aider à déterminer la probabilité qu'un événement donné soit dû à un médicament,

overlaps in the functions of groups and help to determine what improvements are needed to ensure that all domains of economic statistics are covered.
redondance éventuelle dans les fonctions de ces groupes, et permettre de déterminer comment faire en sorte de traiter tous les aspects des statistiques économiques.

all cultures have conventions that help to determine appropriate communication and behavior in various social contexts which are implicitly understood without an explicit name for the social mores on which the conventions are based.
toutes les cultures ont des conventions qui permettent de déterminer la communication et le comportement appropriés dans divers contextes sociaux qui sont implicitement compris sans nom explicite pour les mœurs sur lesquelles les conventions sont fondées.

This assessment should help to determine whether the present constitutional framework governing the agencies
Cette évaluation devrait contribuer à déterminer si le cadre constitutionnel actuel qui régit les organismes

These commissions can help to determine institutional responsibilities,
Ces commissions peuvent aider à déterminer les responsabilités institutionnelles,

in combination with other means of interpretation, help to determine or clarify the meaning of a treaty.
avec d'autres moyens d'interprétation, contribuer à déterminer ou clarifier le sens d'un traité.