HELP TO ELIMINATE in French translation

• aider à éliminer
• contribuer à éliminer
• permettent d'éliminer
• contribuent à l'élimination
• contribuent à éliminer
• aident à éliminer
• contribuer à réduire

Examples of using Help to eliminate in English and their translations into French

such action can also help to eliminate the need for victims of conflict
une telle action peut également contribuer à éliminer la nécessité pour les victimes de conflits

The intact mangroves of New Caledonia help to eliminate and hasten the decomposition of organic debris deposited in the lagoon,
Les mangroves intactes de Nouvelle-Calédonie contribuent à l'élimination et à la décomposition des déchets organiques introduits dans le lagon,

countries that had reached high levels of development should help to eliminate the underlying causes of conflicts.
les pays qui ont atteint un niveau de développement élevé, doivent aider à éliminer les causes profondes des conflits.

64/110 and 65/20 could help to eliminate any jurisdictional gaps.
65/20 de l'Assemblée générale pourrait contribuer à éliminer les éventuelles lacunes juridictionnelles.

This could also help to eliminate the digital divide;
ce qui présenterait en outre l'avantage de contribuer à réduire la fracture numérique;

the tea Lapsang Souchong can be an invaluable aid as you help to eliminate the retention of liquids because of its diuretic properties.
le thé Lapsang Souchong peut être une aide précieuse que vous aider à éliminer la rétention de liquide en raison de ses propriétés diurétiques.

not least because those plans might help to eliminate the problem of short lead times.
en particulier parce que ces plans peuvent contribuer à éliminer le problème des délais trop courts.

This could also help to eliminate the digital divide;
ce qui présenterait en outre l'avantage de contribuer à réduire la fracture numérique;

cross-cultural understanding and help to eliminate racism.
la compréhension interculturelle et aider à éliminer le racisme.

Gracilia Plus has active ingredients that help to eliminate cellulite, preventing its recurrence along with a careful selection of natural plant extracts that provide exceptional texture Plus Gracilia associated with freshness
Gracilia Plus contient des ingrédients actifs qui aident à éliminer la cellulite, prévenir sa récurrence avec une sélection d extraits naturels de plantes qui fournissent la texture exceptionnelle Gracilia plus associée à la fraîcheur

Likewise, cooperatives help to eliminate poverty and to create employment through the production of high value-added goods and services
De la même manière, les coopératives aident à éliminer la pauvreté et à créer des emplois en produisant des biens et services à forte valeur ajoutée

A more effective prioritisation policy should help to eliminate low impact cases
Une politique de hiérarchisation plus efficace aiderait à éliminer les dossiers mineurs

We will not only make it easy for you to consolidate billing and help to eliminate violations, but we will also manage everything for you,
Nous vous faciliterons le regroupement de factures et vous aiderons à éliminer les infractions, et gérerons également tout pour vous, vous libérant ainsi des tâches administratives

On the other hand, heightened public awareness might help to eliminate the stigmatization experienced by many young persons who seek reintegration into mainstream society.
D'autre part, une sensibilisation accrue du public à ces problèmes contribuerait à éliminer la stigmatisation dont font l'objet un grand nombre de jeunes qui cherchent à se réinsérer dans la société.

scientific know-how that could help to eliminate the obstacles to sustainable development.
de technologie spatiales qui peuvent permettre d'éliminer les obstacles au développement durable.

over time, help to eliminate corruption and strengthen the armed forces.
avec le temps, par concourir à éliminer cette corruption et à renforcer ainsi lesdites forces armées.

particularly in family protection offices and other relevant government institutions, raise awareness of modern educational techniques which help to eliminate violence.
dans d'autres organismes publics concernés, s'efforcent de sensibiliser davantage la société aux méthodes éducatives modernes qui permettent d'éviter la violence.

maintaining adequate fluid regulation in your body and urine output may help to eliminate excess calcium from your kidneys.
la restauration et le maintien adéquats de la régulation des fluides dans votre corps et par l'urine vont aider à éliminer l'excès de calcium de vos reins.

believing as it does that such transparency will build confidence among States, help to eliminate misperceptions and thereby bolster international stability.
le domaine des armes, convaincue que celle-ci renforce la confiance entre les États, contribue à éviter de fausses perceptions et soutient ainsi la stabilité internationale.

force of the Convention, the legislative framework had not changed, but it was to be hoped that measures currently under consideration would improve that framework and help to eliminate discrimination against women.
le cadre législatif n'a pas changé; cependant, on espère que les mesures à l'étude en ce moment apporteront des améliorations et aideront à éradiquer la discrimination à l'égard des femmes.