HIDE FROM in French translation

• cacher de
• échapper à
• se dérober
• hide from

Examples of using Hide from in English and their translations into French

Sighs Axl, you can't hide from your teammates forever.
Axl, tu ne pourras pas te cacher des tes coéquipiers pour toujours.

What we hide from ourselves.
Ce qu'on se cache à soi-même.

You can't hide from the dead.
On n'échappe pas aux morts.

We havto hide from the church. From-- From everybody.
On doit se cacher de l'église et de tout le monde.

He can hide from his enemies and his prey.
Il peut se cacher de ses ennemis et de sa proie.

Can't hide from me, you little prick.
Tu ne peux pas te cacher de moi, petit con.

You don't have to hide from anyone anymore.
Tu n'as plus à te cacher de personne.

Let other people hide from you for a change.
Laisse les autres se cacher de toi pour une fois.

We hide from our Creator.
Nous nous sommes cachés de notre Créateur.

We can hide from your friends.
On peut se cacher de tes amis.

You can't hide from me!
Tu ne peux pas te soustraire à moi!

You mean hide from patrick?
Vous parlez de me cacher de Patrick?

He can't hide from what's coming.
Il ne peut pas se cacher de ce qui arrive.

You cannot hide from your crime!
Tu ne peux pas te cacher de tes crimes.!

You can't hide from me forever!
Tu ne pourras pas te cacher de moi éternellement!

He can hide from the jimenez anywhere he wants.
il peut se cacher des Jimenez partout où il veut.

Not the kind you hide from your wife, either.
Pas du genre que tu caches à ta femme, non plus.

You can't hide from the consequences of what you do.
Tu ne peux pas échapper aux conséquences de ce que tu fais.

He can hide from the cameras but not from the bomb's forensics.
Il peut se cacher des caméras mais pas des démineurs.

He can't hide from forensics, remember?
Il ne peut pas se cacher des démineurs, vous vous souvenez?