HIGHER YIELD in French translation

• rendement plus élevé
• rendement supérieur
• meilleur rendement
• plus grand rendement

Examples of using Higher yield in English and their translations into French

most arable farmers have switched to modern hybrid varieties that produce a higher yield.
la faim menace En plus, la plupart des agriculteurs se sont convertis à des variétés hybrides à haut rendement.

A minimum of 90% of the fund is in investment grade Canadian bonds with allowance for a small proportion in higher yield corporate bonds.
Le fonds se compose à 90% d'obligations canadiennes de qualité, mais aussi, dans une faible proportion, d'obligations de sociétés à rendement élevé.

increased resistance to important diseases; higher yield; better fruit quality;
plus grande résistance aux maladies importantes; rendement plus élevé; meilleure qualité des fruits;

such as higher yield, capital preservation
tels qu'un rendement plus élevé, la préservation du capital

Short-term borrowings are generally a cheaper source of funds for a bank since investors demand a higher yield(i.e., credit spread) for their longer-term investments.
Les emprunts à court terme représentent habituellement une source de financement moins onéreuse pour les banques, car les investisseurs exigent de leurs placements à long terme un rendement supérieur l'écart de taux.

A relative increase in borrowed capital with respect to shareholders' equity can result in a higher yield(known as“leverage”), but can also imply an increased risk.
Une augmentation relative des capitaux d'emprunt par rapport aux capitaux propres peut donner lieu à un rendement plus élevé(soi-disant“leverage”), mais ainsi également à un risque plus élevé.

claim on flows and the equity) and subordinated debt with a lower rating and a higher yield.
une tranche de dette subordonnée moins bien notée mais offrant un rendement supérieur.

we crossed this Skunk plant with our own Black Domina a plant that gives it a higher yield and stabilises the end of the flowering cycle at eight weeks.
nous avons crois cette Skunk avec notre propre Black Domina, une plante qui lui procure un meilleur rendement et stabilise la fin du cycle de floraison huit semaines.

A relative increase in borrowed capital compared to shareholders' equity can result in a higher yield(known as“leverage”), but simultaneously brings increased risk.
Risque lié au financement Une augmentation relative des capitaux d'emprunt par rapport aux capitaux propres peut donner lieu à un rendement plus élevé(appelé“leverage”), mais aussi simultanément à un risque accru.

mezzanine lender who gets a higher yield but only gets paid when the plant generates sufficient cash.
s'il bénéficie d'un rendement plus élevé, n'est payé que lorsque la centrale génère des flux de trésorerie suffisants.

utilize new tools and technology to drive a higher volume of lower-cost, higher yield bookings?
de nouvelles technologies pour augmenter le volume des réservations à moindre coût et avec un rendement plus élevé?

They stressed that farmers had to learn the connection between the use of certified seed, higher yield, less use of pesticides,
Ils avaient souligné qu'il fallait que les exploitants agricoles prennent conscience du lien qui existait entre l'utilisation de semences certifiées, un rendement plus élevé, une diminution de l'emploi de pesticides,

i.e., a higher yield.
c'est-à-dire un rendement plus élevé.

Adequate cash flow management provides the treasury with realistic and timely information regarding funds at its disposal that can be effectively utilized to achieve a higher yield.
Une bonne gestion des liquidités permet à la Trésorerie d'obtenir en temps voulu des informations réalistes concernant les fonds disponibles qui peuvent être utilisés efficacement pour atteindre un rendement plus élevé.

Trial results have also shown that treated corn seed offers higher yield potential- on average a five bushels per acre increase over seed with no insecticide seed treatment.
Les résultats des essais ont également indiqué que les semences traitées offrent un potentiel de rendement plus élevé, de cinq boisseaux par acre en moyenne, comparativement aux semences n'ayant subi aucun traitement insecticide.

These include derivatives embedded in time deposits that permit the instrument to be repaid by counterparties in an alternative currency in exchange for a higher yield.
Entrent également dans cette catégorie les produits dérivés incorporés dans des dépôts à terme qui permettent que l'instrument financier soit remboursé par des contreparties dans une autre monnaie en échange d'un rendement plus élevé.

Higher yield prospects in Brazil, the world's largest Arabica grower,
Les perspectives d'augmentation des rendements au Brésil, premier producteur mondial d'arabica,

Table 4.8 shows that the importance of this component of labour actually increases with yield levels, with higher yield levels farmers making significantly greater use of work groups than those at lower ones.
Le tableau 3.8 montre que l'importance de cette composante de la main-d'œuvre augmente en fait avec les niveaux de rendement, avec les niveaux plus élevés de rendement, les producteurs ayant significativement plus recours à des groupes de travail que ceux d'un niveau inférieur.

The consequences of inconsistency in statutory treatment- e.g., with respect to priority in recovery in an insolvency situation- may negatively impact investment activity in the higher yield corporate bond market.
Le manque de cohérence dans le traitement en vertu de la loi- par exemple en ce qui a trait aux priorités en matière de recouvrement dans une situation d'insolvabilité- peut avoir des répercussions négatives sur les activités d'investissement dans les obligations de sociétés à rendement élevé.

move out the curve, i.e. investors receive a higher yield the longer the term of their investment.
plus longue sera l'échéance du placement, plus l'investisseur recevra un taux élevé.