HIGHEST DOSE in French translation

• dose la plus élevée
• plus forte dose
• dose maximale
• doses les plus élevées
• plus haute dose

Examples of using Highest dose in English and their translations into French

significantly elevated at the highest dose in female dogs at week 52.
considérablement élevés à la dose la plus élevée chez les chiennes à la semaine 52.

In the SARP study, the highest dose to the adult thyroid was 5,470 millisieverts(mSv); comparatively, the highest dose to a child's thyroid measured at Fukushima was 507 mSv.
Dans l'étude SARP, la dose la plus élevée à la glande thyroïde d'un adulte était de 5 470 millisieverts(mSv); comparativement, la dose la plus élevée mesurée à la glande thyroïde d'un enfant à Fukushima était de 507 mSv.

Changes in the colour or granularity of the tapetum lucidum of the eye were detected in three dogs receiving the highest dose of ranitidine(450 mg/kg/day)
Des modifications de la couleur ou de la granularité du tapis choroïdien de l'œil ont été observées chez trois chiens ayant reçu la dose la plus élevée de ranitidine(450 mg/kg/jour)

then the threshold amount is taken as the highest dose that can be taken without any observable adverse effects.
ce niveau est considéré comme la dose la plus élevée à laquelle on peut être exposé sans effets néfastes observables.

and only for the highest dose 742.
et seulement à la dose la plus élevée 742.

The critical group is defined as a fairly homogenous group of people receiving the highest dose from facility releases due to location, lifestyle, etc.
Par définition, ce groupe critique est un groupe relativement homogène de personnes ayant reçu la plus forte dose attribuable aux rejets des installations en raison de leur lieu d'habitation, de leur style de vie, etc.

The highest dose tested for monalizumab in the dose-escalation part of the study(10 mg/kg every 2 weeks)
La plus haute dose de monalizumab choisie à l'issue de l'escalade de dose(10 mg/kg toutes les deux semaines)

The redness in the cheeks was reported in the three melatonin dose groups with a higher frequency for the group receiving the highest dose Van Geijlswijk et al. 2010.
La rougeur des joues a été signalée dans les trois groupes de doses de mélatonine avec une fréquence plus élevée pour le groupe ayant reçu la plus forte dose Van Geijlswijk et al. 2010.

the protocol will be categorized according to the compound's effects on the group of animals which received the highest dose.
alors le protocole sera classé suivant les effets du composé sur le groupe d'animaux recevant la plus forte dose.

The mean change from baseline in UPDRS Part III score was statistically significantly greater in the MOVAPO group(highest dose) compared to the placebo group see Table 3 below.
La variation moyenne du score relatif à la motricité(Partie III) sur l'échelle UPDRS entre le début et la fin du traitement s'est révélée statistiquement significative pour le groupe MOVAPO(à la dose la plus élevée) comparativement au groupe placebo voir le tableau 3 ci-dessous.

Both doses of PBDE 99 and the highest dose of PBDE 47 affected spontaneous behaviour,
Les deux doses de PBDE 99 et la dose la plus élevée de PBDE 47 ont affecté le comportement spontané,

It should be noted however that the highest dose used by Ema et al.(2008) may be considered
Il convient toutefois de noter que la dose maximale de 1 500 mg/kg poids corporel/j utilisée par Ema

The highest dose shall be the maximum achievable without causing nutritional imbalance; the lowest dose shall
La dose la plus élevée doit être la dose maximale qu'il est possible d'atteindre sans entraîner de déséquilibre nutritionnel;

Also, repeated-dose studies conducted in experimental animals are designed to produce toxicity at the highest dose used in order to optimize the test objective
Aussi les études à doses répétées conduites sur des animaux sont-elles conçues pour induire une toxicité à la dose la plus élevée afin d'optimiser l'objectif de l'essai- c'est ainsi

In general for long term toxicity studies, at the highest dose levels, the toxic effects were consistent with exposure to cholinesterase inhibiting compounds,
D'une manière générale, pour les études de toxicité à long terme, aux doses les plus élevées, les effets toxiques étaient cohérents avec une exposition à des composés inhibiteurs de la cholinestérase,

72% respectively between the highest dose of 18 mg/kg
72% respectivement, entre la dose la plus élevée de 18 mg/kg

The highest dose tested for monalizumab in the dose-escalation portion of the study(10 mg/kg every 2 weeks)
La plus haute dose de monalizumab choisie à l'issue de l'escalade de dose(10 mg/kg toutes les deux semaines) a été administrée en combinaison avec la dose

for test animals minus that for controls) of more than 4 grams at the highest dose evaluated suggests some acute drug toxicity.
de plus de 4 grammes à la plus forte dose évaluée, ce qui laisse à penser que le médicament a une certaine toxicité aiguë.

3 mg/kg/day) was administered by subcutaneous injection to pregnant rats throughout organogenesis; the highest dose tested(3 mg/kg/day)
a été administré par injection sous-cutanée à des rates gravides tout au long de l'organogenèse; la plus forte dose étudiée(3 mg/kg/jour)

Fluzone QIV HD(Quadrivalent high dose influenza vaccine) entered Phase II.
Fluzone QIV HD(vaccin grippe haute dose quadrivalent) est entré en phase II.