Examples of using Dose maximale in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
les travailleurs contractuels avaient reçu une dose maximale d'environ 0,075 mSv,
En se basant sur le calcul décrit ci-dessous, la valeur de la dose maximale de calcium provenant de l'ascorbate de calcium serait 228 mg puisque cela fournirait 2000 mg de vitamine C.
Based on the calculation described below, the maximum dosage value of calcium from the source ingredient calcium ascorbate would be 228 mg as this dose provides 2000 mg of vitamin C.d'association par AMARYL et la metformine chez les patients qui ne répondent pas adéquatement à la dose maximale d'AMARYL ou encore chez ceux qui présentent un échec secondaire.
metformin may be used in patients who do not respond adequately to the maximal dose of AMARYL or in secondary failure patients.À l'exception du bêta-carotène et du potassium, les valeurs de la dose maximale des ingrédients qui ne sont pas des vitamines
With the exception of beta-carotene and potassium, the maximum dosage value for non-vitamin and non-mineral ingredients wasCette gamme de dimensions de particules correspond à une dose maximale d'environ 2 mg/l. Pour permettre l'extrapolation de l'animal à l'homme, il faudrait tester
This particle size range corresponds to a maximum dose of about 2 mg/l. In order to achieve applicability of animal experiments to human exposure,
La valeur de la dose maximale du bêta-carotène a été établie à partir de l'AMT de la vitamine A(en appliquant le facteur de conversion: 6 µg de bêta-carotène 1 µg EAR) SC 1990; FAO/WHO 1967.
For beta-carotene the maximum dosage value was set as per the vitamin A UL(applying the following conversion factor: 6 µg beta-carotene 1 µg RAE) HC 1990; FAO/WHO 1967.jusqu'à la moitié de la dose maximale décrite.
as tolerated according to the age group, but to half the maximum dose described.la législation de l'UE relative aux vins limite la dose maximale à 50 g par 100 litres de vin lors d'écarts extrêmes.
on the national legislation, E.U. regulations dictate a maximum dosage of 50 g per 200 liters of wine in case of extreme deviations.reçu la dose maximale de rayonnement pour toute son existence
receiving the maximum dose of radiation for her lifetimec'est la dose maximale du nombre de grains que vous enfoncez dans le sol.
this is the maximum dosage of the number of grains you press in the soil.Il est recommandé de réduire la dose habituelle de rifabutine(300 mg/jour) d'au moins 75% c. -à-d. de donner une dose maximale de 150 mg tous les deux jours
Dosage reduction of rifabutin by at least 75% of the usual Ainsi, la dose combinée de vitamine A et de bêta- carotène ne doit pas dépasser la valeur de la dose maximale de la vitamine A, mesurée en μg EAR Consultez le Tableau 8.
Therefore, the combined dose of vitamin A plus beta-carotene must not exceed the maximum dosage value for vitamin A, measured in μg RAE See Table 8.Importante mise en garde concernant le risque de convulsions À la dose maximale recommandée de 300 mg par jour, environ 1 personne sur 1000 prenant la dose maximale recommandée de Sandoz Bupropion SR court le risque IMPORTANT.
la quantité de calcium provenant de l'ascorbate de calcium qui fournit la valeur de la dose maximale d'acide ascorbique(vitamine C) pour des adultes >19 ans doit être calculée.
make this determination, the quantity of calcium from calcium ascorbate that provides the maximum dosage value for adults>19 y of ascorbic acid(vitamin C) must be calculated.mondiale habitée vers Mars, les principales questions sanitaires liées aux missions d'exploration et la définition de la dose maximale de rayonnement normalisée pour les astronautes.
critical health issues for exploratory missions, and standardized career radiation dose limits for astronauts were presented as part of its intensive work.ne placez pas plus de mouture que la dose maximale autorisée 1 cuillère.
do not add more than the maximum dose of ground coffee 1 spoon.on pourra ajouter au traitement de la metformine jusqu'à ce qu'on atteigne la dose maximale recommandée pour les 2 agents.
attainable with AMARYL monotherapy, metformin may be added until the maximum dose of both agents is reached.Je suis rapidement monté à la dose maximale(3 comprimés à 5 mg par jour),
I rapidly went up to the maximum dose(3 tablets of 5 mg per day),Les valeurs de la dose maximale de minéraux dont les effets sur les fonctions physiologiques sont non établis(bore,
Maximum dosage values for minerals with unestablished physiological functions(i.e. boron,comme toléré selon le groupe d'âge, mais à la moitié de la dose maximale décrite.
