MAXIMUM DOSE in French translation

• dose maximale
• dose maximum
• posologie maximale

Examples of using Maximum dose in English and their translations into French

at 0.90 mSv in mid-2014, the same as the maximum dose to the general public.
à 0,90 mSv à mi-2014 au même niveau que la limite de dose fi xée pour le public.

I rapidly went up to the maximum dose(3 tablets of 5 mg per day),
Je suis rapidement monté à la dose maximale(3 comprimés à 5 mg par jour),

dose titration should proceed slowly, as tolerated according to the age group, but to half the maximum dose described.
comme toléré selon le groupe d'âge, mais à la moitié de la dose maximale décrite.

contractors during refurbishment, with a maximum dose of 18 mSv/y for all workers.
pour les entrepreneurs lors de la réfection, avec une dose maximale de 18 mSv/an pour tous les travailleurs.

Special Populations and Conditions Pediatrics: Pediatric patients with JIA(ages 4 to 17 years) were administered 0.4 mg/kg of etanercept twice weekly(up to a maximum dose of 50 mg per week)
Populations particulières et états pathologiques Enfants: Des enfants âgés de quatre à 17 ans atteints d'arthrite juvénile idiopathique ont reçu 0,4 mg/kg d'étanercept deux fois par semaine(jusqu'à une dose maximale de 50 mg par semaine)

the average effective dose varied between 0.11 and 1.20 mSv and the maximum dose received by a worker was 8.5 mSv in 2011,
la dose efficace moyenne a varié de 0,11 à 1,20 mSv et la dose maximale reçue par un travailleur était de 8.5 mSv en 2011,

placebo-controlled trial of nabilone in patients suffering from fibromyalgia reported that adjuvant nabilone therapy(four weeks; maximum dose in the final week of treatment:
contrôlé avec placebo auprès des patients souffrant de la fibromyalgie a révélé que le traitement adjuvant au nabilone(quatre semaines, dose maximale pendant la dernière semaine du traitement,

that the abnormal result was the consequence of the use of the therapeutic dose(by inhalation) up to the maximum dose indicated above.
conséquence de l'usage d'une dose thérapeutique(par inhalation) jusqu'à la dose maximale indiquée ci-dessus.

that the abnormal result was the consequence of a therapeutic dose(by inhalation) up to the maximum dose indicated above.
la conséquence d'une dose thérapeutique(par inhalation) jusqu'à la dose maximale indiquée ci-dessus.

Some estimates of the maximum doses have been made for realistic model sites.
On a fait quelques évaluations des doses maximales pour des modèles réalistes de sites.

A number of active substances and their maximum doses are recommended.
Un certain nombre de substances actives et leurs doses maximales est recommandé.

Doses selected for calcula, ng RI maximum doses precau, onary approach.
Doses retenues pour le calcul d'IR doses maximales approche précau, onneuse.

mice following administration by injection of adequate maximum doses. 1.
les souris suite à l'administration par injection de doses maximum suffisantes. 1.

For a therapeutic dosage aiming medical ailments maximum doses of 13g husks or 8g seeds and remaining under a
Pour une dose thérapeutique visant des affections médicales il est conseillé de prendre des doses de maximum 13 g de téguments

These values do not represent the maximum doses received, since the dosimeters(worn on the chest)
Ces valeurs ne représentent pas les doses maximales subies dans la mesure où les dosimètres(portées à la poitrine)

The number of employees subject to doses exceeding 20 mSv/year is declining and the maximum doses received are much lower than the allowable dose of 50 mSv/year.
Les effectifs concernés par un dépassement de cette limite de 20 mSv/an sont en diminution et les doses maximales reçues restent bien en deçà de la limite réglementaire des 50 mSv.

Maximum doses have been defined for each case,
Des doses maximales ont été définies dans chaque cas

5 times the maximum doses, respectively, in the European Union today see 3.3.
5 fois supérieure aux doses maximales fixées aujourd'hui dans l'Union européenne voir p. 44.

What's the maximum dose?
Quelle est la dose maximale?

Your men have had half the maximum dose.
Vous avez déjà reçu la moitié de la dose maximale.