MAXIMUM EFFECTIVE DOSE in French translation

• dose efficace maximale

Examples of using Maximum effective dose in English and their translations into French

Annual average and maximum effective dose results from 2009 to 2013 are provided in Appendix E.
L'annexe E présente les doses efficaces moyennes et maximales annuelles, de 2009 à 2013.

In 2015, SRBT performed better than its established occupational dose targets for average and maximum effective dose.
En 2015, SRBT a eu un rendement supérieur à ces cibles établies de dose professionnelle pour ce qui est des doses efficaces moyennes et maximales.

Figure 2-7: Blind River Refinery- average and maximum effective dose trends to nuclear energy workers, 2009-13.
Figure 2-7: Raffinerie de Blind River- Tendances des doses efficaces moyennes et maximales reçues par les travailleurs du secteur nucléaire, de 2009 à 2013.

The 2010 to 2014 maximum effective dose to a member of the public are shown in table 3-1.
Les doses efficaces maximales reçues par un membre de la population entre 2010 et 2014 figurent au tableau 3-1 ci-dessous.

Figure 2-11: Cameco Fuel Manufacturing- corrected average and maximum effective dose trends to nuclear energy workers, 2009-2013.
Figure 2-11: Cameco Fuel Manufacturing- Tendances des doses efficaces moyennes et maximales corrigées reçues par les travailleurs du secteur nucléaire, de 2009 à 2013.

Figure 2-9: Port Hope Conversion Facility- average and maximum effective dose trends to nuclear energy workers, 2009-2013.
Figure 2-9: Installation de conversion de Port Hope- Tendances des doses efficaces moyennes et maximales reçues par les travailleurs du secteur nucléaire, de 2009 à 2013.

Annual average and maximum effective dose results from 2010 to 2014 are provided in table E-8, appendix E.
Le tableau E-8 de l'annexe E présente les doses efficaces moyennes et maximales annuelles, de 2010 à 2014.

The applicant may request approval for other contamination limits if it can demonstrate the resulting maximum effective dose to any individual is less than 10 μSv/year.
Le demandeur peut demander l'approbation d'autres limites de contamination, s'il peut démontrer que la dose efficace maximale reçue par la personne est inférieure à 10 μSv/année.

About 3 per cent of those monitored had measurable activity levels with a maximum effective dose of 0.4 mSv
Environ 3% d'entre eux présentaient des niveaux d'activité mesurables, la dose efficace maximale étant de 0,4 mSv

Figure 15-3: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, TRIUMF Accelerators Inc., 2011-15 Effective doses were also monitored for 1,137 non-NEWs in 2015, with a maximum effective dose of 0.67 mSv.
Figure 15-3: Doses efficaces moyennes et maximales aux travailleurs du secteur nucléaire- TRIUMF Accelerators Inc., de 2011 à 2015 Les doses efficaces ont également été contrôlées pour 1 137 non-TSN en 2015, pour une dose efficace maximale de 0,67 mSv.

Figure 6-3: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, GEH-C Peterborough facility, 2011-15 Annual average and maximum effective dose results from 2011 to 2015 for the Toronto facility are provided in figure 6-4.
Figure 6-3: Doses efficaces moyennes et maximales pour les TSN- Installation de GEH-C à Peterborough, de 2011 à 2015 Les doses efficaces moyennes et maximales annuelles entre 2011 et 2015 pour l'installation de Toronto sont présentées dans la figure 6-4.

Figure 16-3: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, Canadian Light Source Inc., 2011-15 Effective doses were also monitored for 113 non-NEW employees in 2015, with a maximum effective dose of 0.08 mSv.
Figure 16-3: Doses efficaces moyennes et maximales aux travailleurs du secteur nucléaire- Centre canadien de rayonnement synchrotron, de 2011 à 2015 Les doses efficaces ont également été surveillées pour 113 employés non-TSN en 2015, et la dose efficace maximale enregistrée était de 0,08 mSv.

which were transposed into French law, and which currently set the maximum effective dose to members of the public at 1 mSv/yr.
réglementaires dans l'Union européenne, transposées en droit français, qui fi xent actuellement l'impact maximum sur le public à 1 mSv de dose effi cace ajoutée par an.

mills- comparisons of average individual and maximum effective dose of NEWs in 2013 Figure 2-4 shows that the average individual effective doses and the maximum individual effective doses are well below the regulatory limit of 50 mSv/yr.
usines de concentration d'uranium- Comparaison des doses efficaces moyennes et maximales reçues par les TSN en 2013 La figure 2-4 montre que la moyenne des doses efficaces individuelles et maximales est bien en deçà de la limite réglementaire de 50 mSv/an.

Figure 13-3: Average and maximum effective doses to non-nuclear energy workers, SLOWPOKE-2 facilities, 2015.
Figure 13-2: Doses efficaces moyennes et maximales reçues par les travailleurs du secteur nucléaire- Installations SLOWPOKE-2, en 2015.

Figure 6-4: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers,
Figure 6-4: Doses efficaces moyennes et maximales pour les TSN- Installation de GEH-C à Toronto,

Figure 2-2: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, uranium processing facilities, 2016.
Figure 2-2: Doses efficaces moyennes et maximales reçues par les TSN aux installations de traitement de l'uranium en 2016.

Table 11-3: Average and maximum effective doses to workers, small nuclear research reactor facilities, 2015.
Tableau 11-3: Doses efficaces moyennes et maximales reçues par les TSN -Installations dotées d'un petit réacteur de recherche, en 2015.

Figure 9-3: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers, Nordion(Canada) Inc., 2011-15.
Figure 9-3: Doses efficaces moyennes et maximales reçues par les travailleurs du secteur nucléaire- Nordion(Canada) Inc., de 2011 à 2015 Remarque.

Figure 4-2: Average and maximum effective doses to nuclear energy workers,
Figure 4-2: Installation de conversion de Port Hope- Doses efficaces moyennes et maximales reçues par les TSN,