HISTORICAL DEVELOPMENTS in French translation

• évolutions historiques
• développements historiques
• événements historiques
• évolution historique

Examples of using Historical developments in English and their translations into French

expands upon the above-mentioned framework to display in Taiwan a deep reexamination of various economic activities from the perspective of historical developments, as well as of the allocation of power,
étend le cadre mentionné ci-dessus pour proposer à Taïwan un réexamen approfondi de diverses activités économiques sous la perspective des développements historiques, aussi bien que celle de l'attribution du pouvoir,

because recent historical developments have shown that very little is permanent in modern international politics.
vu que les récents développements historiques nous ont montré que dans la politique internationale contemporaine, peu de choses sont permanentes.

legal concepts or historical developments, but to the situations in which they come into play.
leur conception juridique ou leur évolution historique, mais plutôt les cas et situations dans lesquels ces droits doivent être respectés.

a panellist discussed historical developments that had led to the introduction of International Accounting Standards in the country earlier than in many countries in Europe,
une participante a évoqué l'évolution historique qui avait abouti à l'instauration de normes internationales de comptabilité dans son pays, avant beaucoup d'autres pays européens,

We realize that some of the answers to these questions relate to historical developments, including the order in which requests for United Nations information centres have been received, and the General Assembly resolutions regarding the conditions of establishment.
Nous réalisons bien sûr qu'une partie des réponses à ces questions est liée à l'évolution historique, y compris l'ordre dans lequel les demandes de création de centres d'information des Nations Unies ont été reçues, et aux résolutions de l'Assemblée générale concernant les conditions de création.

The subject of this open air exhibition, accessible to everyone, introduces, by means of a series of modular panels alternated with fascinating vintage posters, the historical developments of a vision that allowed determined pioneers to implement the ambitious project of the construction of the San Salvatore Funicular,
Elle vous présente l'évolution historique d'une vision ayant permis à des pionniers déterminés de réaliser un projet ambitieux tel que la construction du Funiculaire du San Salvatore, la plus ancienne remontée mécanique

Legal and Historical Developments" at the International Law Seminar organized by the United Nations at Geneva, during attendance at the forty-second session of the International Law Commission, Geneva.
Legal and Historical Developments >> au Séminaire de droit international organisé par l'Office des Nations Unies à Genève au cours de la quarante-deuxième session de la Commission du droit international, Palais des Nations, Genève.

and other historical developments of the early 20th century.
la révolution russe et d'autres évènements historiques du début du XXe siècle.

tensions, and historical developments, presenting a view of teacher education that encompasses both its future and its past.
des tensions et des faits historiques tout en présentant une vision de la formation à l'enseignement qui comprend à la fois son avenir et son passé.

McIntyre(385/1989)], Quebec considered that"historical developments since 1763 amply bear out the need for French-speakers to seek protection of their language and culture.
le Québec a considéré que"les événements historiques intervenus depuis 1763 témoignent largement de la nécessité pour les francophones de chercher à protéger leur langue et leur culture.

number of employers under federal jurisdiction, and historical developments in employment and compensation.
de la taille précise des employeurs, du nombre d'employeurs, et de l'évolution historique en matière d'emploi et de rémunération dans les secteurs de compétence fédérale.

as well as on the realities of today's world, and of the historical developments leading to the present situation.
les décisions de leurs tribunaux, ainsi que sur les réalités d'aujourd'hui et les événements historiques qui ont abouti à cette situation.

The Executive Body also invited the Working Group on Effects to evaluate the historical developments of the critical load values and their exceedances as
L'Organe exécutif a invité en outre le Groupe de travail des effets à procéder à une évaluation rétrospective de l'évolution des valeurs des charges critiques

Historical development of the GRs text.
Évolution historique du texte sur les ressources génétiques.

Origin and historical development of human rights.
Origine et évolution historique des droits de l'homme.

Historical development of basic and human rights.
Évolution historique des droits de l'homme et des libertés fondamentales.

Historical development.
Évolution historique.

Historical development, and mission and goals of the MFSP and.
Évolution historique, mission et buts du PSFM et des CRFMC.

Historical Development of Community Learning Centres.
Évolution historique des centres d'apprentissage de proximité.

ISME is pleased to accept papers on all aspects of this historical development.
ISME est heureux d'accepter des études sur tous les aspects de cette évolution historique.