Examples of using However , in the event in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, in the event that you are moving to Canada permanently,
Cependant, en cas de déménagement permanent au Canada,However, in the event of refusal, Boudoir des Lubies will not be able to send Internet users its newsletter and/or respond to their messages and/or facilitate their browsing of the Website.
Toutefois, en cas de refus, Boudoir des Lubies ne sera pas However, in the event that principles inconsistent with those of the Group are applied in a statutory income statement
Toutefois, en cas d'application dans les comptes sociaux de principes non homogènes avec ceux du GroupeHowever, in the event of a conflict between international treaties ratified by Australia
Cependant, en cas de conflit entre les traités internationaux ratifiés par l'AustralieHowever, in the event that the perpetrator used a video camera while abusing the victim the authorities will in any case refrain from using video questioning.
Toutefois, si l'auteur du délit a utilisé une caméra vidéo lorsqu'il a abusé de sa victime, les autorités s'abstiendront dans tous les cas de recourir à l'interrogatoire enregistré par vidéo.However, in the event that a domain is managed by a reseller,
Cependant, dans le cas où However, in the event of a refusal, Kodd Magazine will not be able to address its newsletter and/ or respond to their messages and/ or facilitate their browsing on the Site.
Toutefois, en cas de refus, Kodd Magazine ne sera pas However, in the event of default of one of the parties,
Cependant, en cas de défaut de l'une des parties,However, in the event of a member of the SANDF being found accused of torture,
Toutefois, si un membre de la SANDF est accusé d'actes de torture,However, in the event the borrowed securities are subsequently sold,
Toutefois, en cas de cession ultérieure des titres empruntés,However, in the event of any positive NFCS result,
Cependant, en cas d'un résultat positif pour la SSCA,However, in the event of sale of Products installed by a third party
Néanmoins, en cas de vente de Produits non posés,However, in the event that legal aid coverage through the plan is not available for a particular legal proceeding,
Toutefois, si l'aide juridictionnelle n'est pas disponible par l'intermédiaire de ce plan pour une procédure juridique donnée,However, in the event that food is provided,
Cependant, dans le cas où However, in the event of trial of a fugitive,
Cependant, en cas de procès d'un fugitif,However, in the event of refusal, the Company will not be able to send users of the Website its newsletter and/or reply to their messages and/or facilitate their navigation of the Website.
Toutefois, en cas de refus, la Société ne sera pas However, in the event that the properties change, e.g. through blending, such that the MSDS is no longer accurate,
Toutefois, si ces propriétés devaient être modifiées(en raison d'un mélange par exemple) de sorteHowever, in the event that the Clearing Member is declared as a Non-Conforming Member by the Corporation, the Corporation must
Cependant, dans le cas où However, in the event that principles inconsistent with those of the Group are applied in an entity's statutory financial statements
Toutefois, en cas d'application dans les comptes sociaux d'une entité de principes non homogènes avec ceux du GroupeHowever, in the event that operators are not able to come to a voluntary agreement, the Department may be requested to intervene,
Cependant, en cas d'impossibilité d'arriver à un accord volontaire, le Ministère peut être appelé à intervenir, auquel 
