HOWEVER , IT IS RECOMMENDED in French translation

• il est toutefois recommandé
• cependant il est recommandé
• cependant il est recommandé de
• par contre il est recommandé
• toutefois il est conseillé de
• néanmoins il est recommandé de
• en revanche il est recommandé

Examples of using However , it is recommended in English and their translations into French

However, it is recommended not to use the ionisation chamber of the reference dosimeter for frequent routine work.
Il est cependant recommandé de ne pas utiliser la chambre d'ionisation du système de référence pour les activités de routine.

However, it is recommended that a thorough leak check be performed annually.
Toutefois, il est recommandé de vérifier chaque année tous les raccordements afin de détecter la présence de fuite.

However, it is recommended that valve bodies,
Toutefois, il est recommandé d'isoler les corps

However, it is recommended that the Customer provides the authorized Kemppi service supplier with the purchase receipt and/ or registration document.
Toutefois, il est recommandé au Client de fournir au fournisseur de services agréé Kemppi la preuve d'achat et/ou le document d'enregistrement du Produit.

However, it is recommended that no permanent canonical measures be imposed until all secular criminal proceedings have been completed.
Toutefois, il est recommandé qu'aucune mesure canonique permanente ne soit imposée avant que toutes les procédures criminelles séculières soient terminées.

However, it is recommended that there be specific current harmonic emission limits set for systems operating at low power.
Cependant, il est recommandé d'établir des limites d'émission d'harmoniques actuelles spécifiques pour les systèmes fonctionnant à faible puissance.

However, it is recommended to save the configuration file(. ini)
Il est toutefois recommandé d'enregistrer le fichier de configuration(. ini)

However, it is recommended because otherwise the local authority cannot quantitatively show the emission reduction which took place as a result of such a measure.
Néanmoins, il est recommandé de les inclure car sinon l'autorité locale ne peut pas démontrer quantitativement la réduction des émissions qui résulte de ces mesures.

However, it is recommended that the switch be set to ON when using the camera on an unsecured tripod head
Toutefois, nous vous recommandons de régler ce commutateur sur la position ON lorsque vous utilisez l'appareil photo sur un trépied instable

However, it is recommended from your third year of training for physical therapy
En revanche il est conseillé à partir de la 3ème année de formation pour les étudiants en kinésithérapie

However, it is recommended that, once a year, you take or send the tool to a certified service center for a thorough cleaning and inspection.
Cependant, on recommande d”apporter ou d'envoyer l'outil une fois par année dans un centre de service qualifié afin qu'il puisse être complètement nettoyé et inspecté.

However, it is recommended to use a child seat until the child is taller than 1.45 metres.
Toutefois, il est recommandé d'utiliser un siège pour enfant jusqu'à ce que l'enfant atteigne une taille de 1,45 mètre.

However, it is recommended that you run the engine for 10 minutes after every 60 minutes of use to recharge the vehicle's battery.
Il est toutefois recommandé de faire tourner le moteur pendant 10 minutes après toutes les 60 minutes d'utilisation pour recharger la batterie du véhicule.

However, it is recommended that a task force be established with representatives from key national stakeholders.
Toutefois, il est recommandé de mettre en place un groupe de travail composé de représentants des principales parties prenantes du pays.

However, it is recommended to switch the appliance off completely using the on/off switch(7)
Il est toutefois conseillé d'éteindre complètement la machine à l'aide de l'interrupteur général(7)

However, it is recommended that you make an appointment,
Toutefois, il est recommandé de prendre un rendez-vous,

However, it is recommended to use the same fixed ranges as in navigation mode
Il est toutefois recommandé d'utiliser les mêmes portées(échelles) qu'en mode navigation

However, it is recommended to periodically replace the grease for longer tool life.
Cependant, nous vous recommandons de remplacer régulièrement la graisse pour prolonger la vie de l'outil.

However, it is recommended to make sure you have proof that you hold the copyright to a particular creation.
Il est cependant judicieux de veiller à disposer de preuves que vous possédez les droits d'auteur sur une création déterminée.

As a precaution, however, it is recommended that the infant be given 1 mg of vitamin K1 per week for prophylactic purposes.
Par mesure de prudence toutefois, on recommande d'administrer en prophylaxie au nourrisson 1 mg de vitamine K1 par semaine.