Examples of using I borrow in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Millie, can I borrow your breath spray?
Millie, tu me prêtes ton spray pour haleine?Could I borrow your guitar? I thought maybe I could cheer her up?
Pourrais-je emprunter votre guitare pour lui remonter le moral?Do you mind if I borrow your black leather jacket?
May I borrow your pen?
Puis je emprunter votre stylo?Can I borrow your key to the Honda?
Tu me prêtes ta clé de la Honda?Miriam, can I borrow your phone just for one second?
Miriam, puis-je emprunter votre portable une seconde?Lydia, can I borrow your car for a little while?
Lydia, tu me prêtes ta voiture?Can I borrow your phone? I need to call Elis?
Puis-je emprunter votre téléphone pour appeler Élis?Donkey… Can I borrow your tongue?
L'Âne… tu me prêtes ta langue?Dear Mrs Brown, may I borrow this chairfor a moment?
Mme Brown, puis-je emprunter cette chaise?Can I borrow your starch?
Tu me prêtes ton amidon?Could I borrow your ketchup?
Tu me prêtes ton ketchup?Can I borrow your pen?
Tu me prêtes ton stylo?Mary Sue, why can't I borrow your radio?
Mary Sue, pourquoi tu me prêtes pas ton transistor?Lou, could I borrow your apartment?
Lou? Tu me prêtes ton appartement?My battery's dead. Can I borrow your phone for a sec?
J'ai plus de batterie, tu me prêtes ton portable?Can I borrow a smoke?
Puis-je prendre… une cigarette?Do you mind if I borrow your hat?
Puis-je empruntez votre chapeau?Can I borrow your phone?
Vous me prêtez votre téléphone?Hey, can I borrow your phone?
