IF DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• si les pays en développement
• si les PED

Examples of using If developing countries in English and their translations into French

If developing countries are to compete on the same(de facto highly unequal)
Si les pays en développement veulent concurrencer les économies les plus puissantes

If developing countries had greater access to markets in the developed world
Si les pays en développement avaient davantage accès aux marchés des pays industrialisés

However, Russia believed that international debt relief would be effective only if developing countries pursued economic policies designed to establish a stable macroeconomic framework
Cependant, elle estime que l'allégement de la dette internationale ne peut être efficace que si les pays en développement poursuivent des politiques économiques visant à établir un cadre macroéconomique stable

provides that if developing countries improve governance
en 2002 dispose que si les pays en développement améliorent leur gouvernance

is necessary if developing countries are to share in the growth of creative industries in the online environment where rights management
dans le cadre opérationnel si les pays en développement doivent jouer un rôle dans le développement des industries de la création dans l'environnement en ligne où la gestion des droits

said that the achievement of the Millennium Development Goals would be facilitated if developing countries were to cooperate with a view to avoiding dealings with transnational corporations involved in corruption in other developing countries..
a dit que la réalisation des objectifs de développement du Millénaire serait facilitée si les pays en développement coopéraient afin d'éviter de traiter avec des sociétés transnationales impliquées dans des affaires de corruption dans d'autres pays en développement..

These commitments should be reaffirmed if developing countries are to practice sustainable development.
devraient être réaffirmés si les pays en développement se doivent de pratiquer le développement durable.

will be required if developing countries are to achieve the internationally agreed development goals
sera indispensable aux pays en développement pour qu'ils puissent parvenir aux buts et objectifs de développement

especially if developing countries are able to export to new, large consumer markets in Asia
notamment si des pays en développement sont en mesure d'exporter leurs produits vers d'importants nouveaux marchés de consommation en Asie,

If developing countries are to accept the proposed protocol, they will need, in order to ensure their conventional weapon defence capability,
S'ils acceptent le protocole proposé, les pays en développement devront, pour assurer le maintien de leur capacité de défense par les armes classiques,

If developing countries find themselves unable to repay those debts,
Si les pays en développement se trouvent dans l'incapacité de rembourser leur dette,

If developing countries are to apply with determination adjustment programmes
Si les pays en développement doivent appliquer avec détermination des programmes d'ajustement

which are still relevant:“Development will not be able to be… accelerated if developing countries are paralysed by external debt,
toujours pertinent, selon lequel, je cite:«le développement ne pourra pas… s'accélérer si les pays en développement sont paralysés par leur endettement extérieur,

The Monterrey Consensus could achieve meaningful results only if developing countries themselves fulfilled their share of the partnership,
Le Consensus de Monterrey n'aura des résultats significatifs que si les pays en développement eux-mêmes s'acquittent du rôle qui leur incombe dans le partenariat,

highlight those challenges that must be addressed if developing countries are truly to move towards the achievement of the internationally agreed development goals,
de mettre en lumière les défis qui doivent être relevés si les pays en développement veulent véritablement progresser dans la réalisation des objectifs de développement adoptés au niveau international,

in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects will amount to nothing if developing countries like Jamaica are not equipped with the apparatus necessary to satisfactorily implement their commitments.
éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects ne représentera rien si des pays en développement comme la Jamaïque ne sont pas équipés des moyens nécessaires pour s'acquitter effectivement de leurs engagements.

developing countries by 2030, with the aim of filling an annual financing gap of US$39 billion over 2015-2030- if developing countries meet domestic financing recommendations- to achieve universal pre-primary,
en vue de combler un déficit de financement annuel de 39 milliards de dollars américains sur la période 2015-2030- si les pays en développement respectent les recommandations de financement- afin d'assurer l'enseignement préprimaire,

If developed countries take the lead in applying these technologies,
Si les pays développés prennent l'initiative d'appliquer ces technologies,

agro-industrial prospects in West Africa if developed countries would accept to import manufactured cocoa products from Africa.
agro-industrielles en Afrique de l'ouest si les pays développés acceptent d'importer des produits manufacturés à base du cacao d'Afrique.

If developed countries are the system's rule-makers,
Si les pays développés fixent les règles du système,