IMPLEMENT EFFECTIVE MEASURES in French translation

• de mettre en œuvre des mesures efficaces
• appliquer des mesures efficaces

Examples of using Implement effective measures in English and their translations into French

Implement effective measures to address the deep-rooted socioeconomic factors that push children into the workforce, in particular to
De mettre en œuvre des mesures efficaces pour s'attaquer aux facteurs socioéconomiques profondément enracinés qui poussent les enfants sur le marché du travail,

Implement effective measures to recognize, respect,
Appliquer des mesures efficaces pour reconnaître, respecter,

Expresses its disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to reduce its national annual emissions by at least 30 per cent by the year 1999,
Exprime sa déception devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour réduire les émissions annuelles d'au moins 30% en 1999 par rapport à 1988,

ethnic minorities in view of their socio-economic vulnerability and implement effective measures to improve the access of such groups to civil,
ethniques étant donné leur vulnérabilité socio-économique et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour élargir l'accès de ces groupes aux droits civils,

requests the Secretary-General to develop and implement effective measures to guarantee the highest level of protection of personal data available in the standardized access control system;
prie le Secrétaire général d'élaborer et de mettre en œuvre des mesures efficaces propres à assurer une parfaite protection des données personnelles stockées dans le système normalisé de contrôle de l'accès aux locaux;

ethnic minorities in view of their socio-economic vulnerability, and implement effective measures to improve the access of such groups to civil,
ethniques compte tenu de leur vulnérabilité socioéconomique, et de mettre en œuvre des mesures efficaces afin d'améliorer l'accès de ces groupes aux droits civils,

social exclusion of women in the most vulnerable groups and implement effective measures and training programmes that will allow them fully to enjoy the benefits of Ireland's prosperity.
qui avait trait à la pauvreté et à l'exclusion sociale et de mettre en place des mesures efficaces et des programmes de formation leur permettent de tirer pleinement parti de la prospérité du pays.

Expresses its increasing disappointment at the continuing failure of Greece to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to control and/or reduce its national annual emissions
Exprime sa déception grandissante devant le manquement persistant de la Grèce à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour maîtriser et/ou réduire ses émissions annuelles

Expresses its increasing disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to control and/or reduce its national annual emissions
Exprime sa déception grandissante devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour maîtriser et/ou réduire ses émissions annuelles

Reiterates its increasing disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligations to adopt and implement effective measures to control and/or reduce its national annual emissions
Exprime une fois de plus sa déception grandissante devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour maîtriser et/ou réduire ses émissions annuelles

Reiterates its increasing disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligations to adopt and implement effective measures to control and/or reduce its national annual emissions
Exprime une fois de plus sa déception grandissante devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour maîtriser et/ou réduire ses émissions annuelles

Reiterates its increasing disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to control and/or reduce its national annual emissions
Exprime une fois de plus sa déception grandissante devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour maîtriser et/ou réduire ses émissions annuelles

Expresses its increasing disappointment at the continuing failure of Greece to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to control and/or reduce its national annual emissions
Exprime sa déception grandissante devant le manquement persistant de la Grèce à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour maîtriser et/ou réduire ses émissions annuelles nationales

the Governments of landlocked States to devise and implement effective measures for resolving the infrastructural transport problems of countries in an unfavourable geographical situation.
les gouvernements des pays en développement sans littoral à formuler et à appliquer des mesures efficaces pour résoudre le problème des infrastructures de transport des pays défavorisés par la géographie.

Reiterates its increasing disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to reduce its national annual emissions by at least 30 per cent by the year 1999, using 1988 as its base year,
Exprime à nouveau sa déception grandissante devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour réduire ses émissions nationales annuelles d'au moins 30% pour 1999, par rapport à l'année de référence 1988, et son absence persistante,

Reiterates its increasing disappointment at the continuing failure of Spain to fulfil its obligation to adopt and implement effective measures to reduce its national annual emissions by at least 30 per cent by the year 1999, using 1988 as its base year
Exprime à nouveau sa déception grandissante devant le manquement persistant de l'Espagne à l'obligation qui lui incombe d'adopter et de mettre en œuvre des mesures efficaces pour réduire ses émissions annuelles d'au moins 30% d'ici à 1999 par rapport au niveau de l'année de référence 1988

States must implement effective measures to protect women from violence
Les États doivent mettre en œuvre des mesures efficaces pour protéger les femmes contre la violence

the CFP has implemented effective measures to reduce deficiencies
le PCAF a mis en œuvre des mesures efficaces afin de combler les lacunes

In so doing, we intend to prevent injuries by implementing effective measures and promoting product safety.
Ainsi espérons-nous prévenir les traumatismes par la mise en place de mesures efficaces et la promotion de la sécurité des produits.

The licensee has implemented effective measures to help prevent any future events of this nature.
Le titulaire de permis a mis en œuvre des mesures efficaces pour aider à prévenir tout autre événement de cette nature dans le futur.