IMPLEMENTATION OF A PLAN in French translation

• mise en œuvre d'un plan
• l'application d' un plan
• l'exécution d' un plan
• mise en oeuvre d'un plan
• exécution d'un plan

Examples of using Implementation of a plan in English and their translations into French

UNDP and UNESCO are providing technical support in the formulation and implementation of a plan of action for the education component of the framework programme on poverty alleviation.
Le PNUD et l'UNESCO apportent un appui technique à l'élaboration et à la mise en œuvre du plan d'action s'intégrant dans la composante éducation du programme cadre de lutte contre la pauvreté.

In 2010, the central fiscal authorities provided 8.3 billion yuan to mobilize the implementation of a plan to renovate under-performing rural compulsory-education schools,
En 2010, celles-ci ont consacré 8,3 milliards de yuan à l'application d'un plan de rénovation, non plus seulement des réfectoires,

Implementation of a plan for gathering information on local facilities for planning labour policies
Exécution d'un plan d'action pour la collecte de renseignements sur les moyens locaux de planification des politiques de la main-d'œuvre,

with the development and implementation of a plan to bring new renewable electricity generation capacity to the grid by 2030, through a competitive process.
d'élaborer et de mettre en œuvre un plan visant à relier au réseau la nouvelle capacité de production d'électricité renouvelable d'ici 2030, dans le cadre d'un processus concurrentiel.

Implementation of a plan to reform IRB governance,
Mettre en œuvre un plan de r forme de la gouvernance de la CISR

The President of Chile had appointed a presidential adviser to oversee implementation of a plan of action, with the support of a council of ministers for indigenous issues.
La Présidente du Chili a nommé un conseiller présidentiel chargé de diriger la mise en œuvre du plan d'action, qui sera appuyé en outre par un conseil des ministres chargé des questions autochtones.

including through the design and implementation of a plan of action for strengthening security of tenure.
notamment en concevant et en mettant en œuvre un plan d'action pour le renforcement de la sécurité d'occupation.

knowledge sharing for more effective action, and the design and implementation of a plan for external advocacy,
de mener une action plus efficace et élaborer et mettre en œuvre un plan de communication externe,

A condition for the granting of the benefit is that the immigrant participates in the elaboration and implementation of a plan for the integration of the individual immigrant or family.
Cette prime est assujettie à une condition, à savoir la participation de l'immigré à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un plan d'insertion pour lui-même ou pour sa famille.

in a settlement, beginning the implementation of a plan approved by the Minister of Defence for the placing of 298 mobile homes in the settlements;
commençant ainsi à mettre en oeuvre un plan approuvé par le Ministre de la défense qui prévoit l'installation de 298 caravanes dans les colonies de peuplement;

the obligation of conduct could involve the adoption and implementation of a plan of action to reduce maternal mortality.
cette obligation pourrait consister à adopter et à mettre en œuvre un plan d'action destiné à réduire la mortalité maternelle.

The implementation of a plan of action for the development
La mise en œuvre d'un plan d'action visant à élaborer

The implementation of a plan of action for the development
La mise en œuvre d'un plan d'action en vue du développement

Recalling its decisions 19/14E, in which the Executive Director was requested to assist the Governments of the region in negotiating a regional agreement for the development and implementation of a plan of action for the protection of their marine
Rappelant sa décision 19/14E, dans laquelle le Directeur exécutif était prié d'apporter une assistance aux gouvernements de la région en vue de la négociation d'un accord régional sur l'élaboration et l'application d'un plan d'action pour la protection de leur milieu marin

assessment of plans and programmes should ensure that there are adequate transboundary consultations where the implementation of a plan or programme being prepared in one Member State is likely to have significant effects on the environment of another Member State.
des programmes opérationnels dans la Communauté devraient assurer la tenue de consultations transfrontières adéquates lorsque la mise en œuvre d'un plan ou d'un programme préparé dans un État membre est susceptible d'avoir une incidence notable sur l'environnement d'un autre État membre.

inequity, and the development and implementation of a plan to strengthen human rights-related action at the country level is now a priority for all United Nations agencies.
l'élaboration et la mise en oeuvre d'un plan visant à renforcer les actions liées aux droits de l'homme au niveau national constituent-elles désormais une priorité pour toutes les institutions des Nations Unies.

It recommended that the Netherlands proceed with the preparation and implementation of a plan of action to address discrimination
Il a recommandé aux Pays-Bas de procéder à l'élaboration et à la mise en œuvre d'un plan d'action visant à combattre la discrimination

including arrangements for the monitoring of transboundary movements and followup, and the implementation of a plan for the integrated management of hazardous
y compris des dispositions relatives au contrôle des mouvements transfrontières et à leur suivi et la mise en œuvre d'un plan pour la gestion intégrée des déchets dangereux

Minister Sohi oversaw the design and early implementation of a plan of more than $180 billion over 12 years- the largest infrastructure investment plan in Canada's history.
le ministre Sohi a supervisé la conception et le début de mise en œuvre d'un plan de plus de 180 milliards de dollars sur 12 ans, soit le plan d'investissement en infrastructure le plus vaste de l'histoire du Canada.

the Public Defender's Office, the consideration and implementation of a plan for improving the juridical information system
comprenant une aide en matière d'assistance judiciaire et l'exécution d'un programme d'amélioration du système d'information juridique