EFFECTIVE IMPLEMENTATION OF THE PLAN in French translation

• mise en œuvre effective du plan
• l'application effective du plan
• mise en œuvre efficace du plan
• mise en oeuvre effective du plan
• l'application efficace du plan
• mise en œuvre concrète du plan

Examples of using Effective implementation of the plan in English and their translations into French

The effective implementation of the Plan of Action for the Least Developed Countries, adopted at the first WTO Ministerial Conference, and the decisions of the High-level Meeting
L'application effective du plan d'action de l'OMC en faveur des pays les moins avancés, adopté à la première Conférence ministérielle de l'OMC,

Therefore for an effective implementation of the plan, it has been designed to be in synergy with other national plans,
Par conséquent, pour une mise en œuvre efficace du plan, elle a été conçue pour être en synergie avec les autres plans nationaux,

who had renewed their commitment to hasten the complete elimination of colonialism and who supported the effective implementation of the Plan of action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
dans laquelle ceux-ci ont réaffirmé leur engagement à hâter la complète élimination du colonialisme et à appuyer la mise en oeuvre effective du Plan d'action de la Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

They stressed the importance of the full and effective implementation of the Plan of Action by all Member States
Ils ont souligné combien il était important que tous les États membres et toutes les organisations internationales mettent pleinement et effectivement en œuvre le Plan d'action, et se sont dit persuadés

in order to ensure effective implementation of the plan, and facilitate greater involvement of all partners concerned,
pour garantir la bonne exécution du plan et favoriser une participation accrue de toutes les parties prenantes,

urged United Nations Member States to accelerate the decolonization process and upheld the effective implementation of the Plan of Action for the Second International Decade for the Eradication of Colonialism.
Membres de l'ONU d'accélérer le processus de colonisation et s'est prononcé en faveur de la mise en œuvre effective du plan d'exécution de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme.

it remains concerned about the effective implementation of the Plan and at the lack of statistical data
le Comité reste préoccupé par l'application effective du Plan et l'absence de statistiques

had renewed their commitment to hasten the complete elimination of colonialism and to support the effective implementation of the Plan of Action for the Decade.
se sont engagés à accélérer l'élimination complète du colonialisme et à soutenir l'application effective du Plan d'action de la Décennie.

material, to enhance effective implementation of the plan, including a more strategic selection of objectives
matérielles nécessaires pour permettre une mise en œuvre efficace des plans, que les mesures et objectifs, buts, calendrier

Development and strengthening of national capacities and expertise for the effective implementation of the plan.
Renforcer les capacités nationales d'exécution du plan.

Calls upon all Habitat Agenda partners to support the full and effective implementation of the Plan;
Demande à tous les partenaires du Programme pour l'habitat de soutenir la mise en œuvre intégrale et efficace du Plan;

ASOC provided the ICG with recommendations to ensure a smooth and effective implementation of the plan.
L'ASOC a présenté des recommandations à l'ICG pour assurer une mise en œuvre sans encombre et efficace du programme.

Lastly, he called for the rapid and effective implementation of the plan of action contained in document A/56/61.
Il préconise enfin la mise en application rapide et efficiente du Plan d'action contenu dans le document A/56/61.

The effective implementation of the plan will be backed up by legislation to protect
La mise en œuvre efficiente de ce plan sera soutenue par une législation de protection

encouraged Finland to ensure effective implementation of the Plan.
l'a encouragée à mettre effectivement en œuvre le plan.

culture required for the effective implementation of the plan will require upgrading of staff skills
nécessaires pour que le Plan soit mis en œuvre efficacement, supposent que l'on perfectionne les compétences

create a climate conducive to a speedy and effective implementation of the plan.
d'instaurer un climat propice à l'application rapide et effective du plan.

collaboration across organizational units towards the effective implementation of the plan.
la collaboration entre unités administratives pour assurer l'efficacité de la mise en œuvre du Plan.

Given that funding, coordination and capacity issues continue to hamper the effective implementation of the plan, it is proposed that an Integrated Solutions Support Unit be established
La mise en œuvre effective de ce plan se heurtant toujours à des problèmes de financement, de coordination et de moyens, il est proposé de créer un groupe d'appui aux solutions intégrées

financial resources are allocated for a prompt and effective implementation of the plan.
financières suffisantes soient allouées à la mise en œuvre rapide et effective du plan.