IMPLEMENTATION OF A STRATEGY in French translation

• mise en œuvre d'une stratégie
• mise en oeuvre d'une stratégie
• application d'une stratégie

Examples of using Implementation of a strategy in English and their translations into French

As noted throughout the report, it is highly important for governments to engage a variety of stakeholders in the development and implementation of a strategy for PBDEs.
Comme on l'a indiqué à plusieurs reprises dans ce rapport, lors de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une stratégie sur les PBDE, il sera essentiel que les gouvernements mobilisent tout un éventail d'intervenants.

The British Government has established a new Inter-Ministerial Group on Equalities to develop and oversee implementation of a strategy to deliver the Government's equality commitments.
Le Gouvernement britannique a créé un nouveau groupe interministériel sur les égalités chargé d'améliorer et de suivre la mise en œuvre d'une stratégie d'exécution des engagements du Gouvernement en matière d'égalité.

in the West African context, of the implementation of a strategy based on the green economy has been undertaken.
l'analyse du potentiel et des défis dans le contexte ouest africain, de la mise en œuvre de stratégie fondée sur l'économie verte.

Ministers Responsible for Immigration, the development and implementation of a Strategy for Labour Market Information in support of Immigration has been initiated,
le gouvernement a entrepris l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie pour l'information sur le marché du travail à l'appui de l'immigration, laquelle vise à accroître la

Portfolio Advisor's judgments about the implementation of a strategy or the attractiveness, relative value,
le conseiller en valeurs à l'égard de la mise en œuvre d'une stratégie ou de l'intérêt, de la valeur relative

development and implementation of a strategy for the insertion of youth in socio-economic activities,
élaboration et mise en œuvre d'une stratégie relative à l'insertion des jeunes dans la vie socioéconomique,

which entails the development and implementation of a strategy to improve safety
qui prévoit l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie visant à améliorer la sécurité

Participation in the preparation and implementation of a strategy for State policy on achieving gender balance,
La participation à l'élaboration et à la mise en œuvre d'une stratégie de politique nationale visant à assurer l'équilibre entre les sexes,

provisions of the Convention on Rights of the Child constitutes a priority in the development and implementation of a strategy of family and child social protection.
des dispositions de la Convention, occupe une place prioritaire dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie de protection sociale de la famille et de l'enfant.

The Seminar on"Legislation on children in conflict with the law in Cameroon", which was held in Yaoundé from 28 July to 1 August 1997 and one of the recommendations of which was the implementation of a strategy on the review and harmonization of legislation;
Le Séminaire relatif à la"Législation sur les enfants en conflit avec la loi au Cameroun" tenu à Yaoundé du 28 juillet au 1er août 1997 dont l'une des recommandations a été la mise en œuvre d'une stratégie de révision et d'harmonisation des textes;

civil society partners joined with UNAIDS to call for implementation of a strategy known as"positive health,
des partenaires de la société civile ont collaboré avec ONUSIDA afin de préconiser la mise en œuvre d'une stratégie en faveur de la santé positive,

the Government of Burkina Faso on a study on the fair price for drinking water in Burkina Faso and the implementation of a strategy for water PPP projects in rural and semi-rural areas.
du Gouvernement du Burkina Faso pour une étude sur le prix équitable de l'eau potable au Burkina Faso et la mise en œuvre d'une stratégie pour les projets PPP dans le secteur de l'eau dans des zones rurales et semi-rurales.

Discipline Teams in the field work closely with the Department of Field Support in the implementation of a strategy based on three core elements.
discipline déployées dans les missions coopèrent étroitement avec le Département de l'appui aux missions aux fins de la mise en œuvre d'une stratégie fondée sur trois grandes composantes.

The main goal of the Project was the design and implementation of a strategy to foster social entrepreneurship by persons from the target-group,
Le principal objectif du Projet était la conception et la mise en œuvre d'une stratégie visant à favoriser l'entrepreneuriat de personnes appartenant au groupe cible,

However, the implementation of a strategy to reduce firewood use would ensure that it only makes up 25% of final energy demand in 2033, as represented in both the BIO
Toutefois, la mise en œuvre d'une stratégie visant à réduire la consommation de bois de chauffage ferait en sorte qu'il ne représente que 25% de la demande finale d'énergie en 2033,

is the provision of advice to the Chadian authorities on the development and implementation of a strategy to increase the number of female candidates for the Détachement through monthly meetings.
est la fourniture de conseils aux autorités tchadiennes sur l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie visant à accroître le nombre de candidates pour le DIS dans le cadre de réunions mensuelles.

drug trafficking and violence through the implementation of a strategy of international cooperation that brings together institutional capacity and solidarity with international actors.
la violence, au travers de la mise en œuvre d'une stratégie de coopération internationale associant capacité et solidarité institutionnelles aux acteurs internationaux.

Through its project on assistance to the ECOWAS Commission for the development and implementation of a strategy for West Africa on drug control and related organized crime,
Par le biais de son projet d'aide à la Commission de la CEDEAO en vue de l'élaboration et de la mise en œuvre d'une stratégie pour l'Afrique de l'Ouest de lutte contre les drogues

including the implementation of a strategy to prevent domestic violence
notamment la mise en œuvre d'une stratégie de prévention de la violence familiale

Building a mechanism on coordination and implementation of a Strategy on culture development among the Ministry of Culture,
Créer un dispositif pour coordonner et appliquer une stratégie visant à développer la culture, réunissant le Ministère de la culture,