IMPLEMENTATION TIMETABLE in French translation

• calendrier de mise en œuvre
• calendrier d'exécution
• calendrier d'application
• l'échéancier de mise en œuvre
• calendrier de mise en oeuvre

Examples of using Implementation timetable in English and their translations into French

standards, implementation timetable, and resources;
les normes, le calendrier d'application et les ressources nécessaires;

Furthermore, the parties requested that the duration of the mandate of MINUGUA be concurrent with the implementation timetable, namely, four years, or until 31 December 2000.
Elles ont également demandé que la durée du mandat de la Mission coïncide avec la période de quatre ans sur laquelle porte le calendrier d'exécution prévu, qui va jusqu'au 31 décembre 2000.

together with their estimated budget and an implementation timetable.
le budget estimatif s'y rapportant et un calendrier de mise en œuvre.

will monitor the whole process in following up the national plans which will include for every MS the target system and the implementation timetable.
près l'application des plans nationaux dans lesquels figureront, pour chaque État membre, le système choisi comme objectif et le calendrier d'application.

We propose that the Council should meet immediately after at the ministerial level to approve key disarmament tasks and establish an implementation timetable which is both demanding and realistic.
Nous proposons que le Conseil se réunisse immédiatement après au niveau ministériel pour approuver les tâches prioritaires de désarmement et arrêter un calendrier de mise en oeuvre à la fois exigeant et réaliste.

standards, implementation timetable and resources required for the new force.
les critères à retenir, le calendrier de mise en œuvre et les ressources requises.

in particular the organization and conduct of the elections, the mission's interlocutors noted that some flexibility would be required with regard to the implementation timetable.
en particulier aux fins de l'organisation et de la tenue des élections, les interlocuteurs de la mission ont estimé que le calendrier d'application devait être quelque peu assoupli.

the possible extension of the implementation timetable, taking into account services which may already be available to some individual small islands.
sur l'extension éventuelle du calendrier de mise en oeuvre, compte tenu des services qui sont peut-être déjà disponibles pour certaines petites îles.

that the implementation does not become too dependent on the SNA implementation timetable and that other important applications do not get ignored.
l'application de ces classifications ne devienne pas tributaire du calendrier de mise en œuvre des SCN et ne pas perdre de vue d'autres applications importantes.

The implementation timetable set out in the peace agreements had been divided into three phases, extending from January 1997 to the year 2000,
Le calendrier de mise en oeuvre prévu par les accords de paix est divisé en trois phases allant de janvier 1997 à l'an 2000

the results will be used to develop an action plan and implementation timetable for the ongoing monitoring program.
les r sultats obtenus serviront laborer un plan d'action et un calendrier de r alisation en vue du programme continu de surveillance.

a tentative staffing table and an implementation timetable, was presented on 23 February 2004.
un tableau d'effectifs provisoires et un calendrier pour la mise en application, a été présenté le 23 février 2004.

ensure strict compliance with the implementation timetable while staying within cost:
veiller au strict respect du calendrier de mise en œuvre, sans dépassement des crédits:

the International Trade Centre(ITC) is closely linked to the United Nations implementation timetable(2014) and strategy.
la stratégie du Centre du commerce international est étroitement liée à la stratégie et au calendrier de mise en application de l'ONU 2014.

or the project implementation timetable.
ainsi que sur le calendrier de mise en œuvre du projet.

the intermediate targets/milestones, the implementation timetable, as well as roles and responsibilities.
les jalons intermédiaires, le calendrier de mise en œuvre ainsi que les rôles et les responsabilités.

to once again review the implementation timetable and to reach an agreement on the special status for the President of UNITA.
en vue de réviser une fois de plus le calendrier d'exécution et de parvenir à un accord sur le statut spécial du Président de l'UNITA.

together with their estimated budget and an implementation timetable.
le budget estimatif s'y rapportant et un calendrier de mise en œuvre.

standards, implementation timetable, and resources.
les normes, l'échéancier de mise en œuvre et les ressources requises.

the reference year, the implementation timetable and the chosen calculation method;
l'année de référence, le calendrier de mise en œuvre et la méthodologie de calcul retenue;