IMPLEMENTATION TIMETABLE IN SPANISH TRANSLATION

• calendario de ejecución
• calendario de aplicación
• cronograma de implementación
• calendario de implantación

Examples of using Implementation timetable in English and their translations into Spanish

the National Transitional Government should indicate how it intends to perform the tasks envisaged for it in the implementation timetable of the Peace Agreement.
el Gobierno Nacional de Transición de Liberia deberá indicar cómo se propone realizar las tareas previstas en el calendario de aplicación del Acuerdo de Paz.

standards, implementation timetable and resources required for the new force.
los criterios, el calendario de ejecución y los recursos necesarios que se prevén para la nueva fuerza.

the low level of financial management capacity in the country office network to be major risks for the implementation timetable.
la escasa capacidad de gestión financiera en la red de las oficinas exteriores es un riesgo importante para el calendario de ejecución.

are closely linked to the United Nations implementation timetable(2014) and strategy.
para los Asentamientos Humanos(ONU-Hábitat) están estrechamente vinculados con el calendario de aplicación de las Naciones Unidas(2014) y su estrategia.

is closely linked to the United Nations implementation timetable(2014) and strategy.
Centro de Comercio Internacional(CCI) está estrechamente vinculada con el calendario de aplicación de las Naciones Unidas(2014) y su estrategia.

a tentative staffing table and an implementation timetable, was presented on 23 February 2004.
de modalidad de funcionamiento, un organigrama, un cuadro provisional de dotación de personal y un calendario de ejecución.

the possible extension of the implementation timetable, taking into account services which may already be available to some individual small islands.
en la posible ampliación del calendario de aplicación, teniendo en cuenta los servicios de que actualmente se dispone en algunas de las islas pequeñas.

a committee consisting of the signatory parties and UNAMID revised the Doha Document implementation timetable in order to extend the indicated deadlines for all benchmarks by one year.
las partes signatarias y la UNAMID revisó el calendario de aplicación del Documento de Doha a fin de ampliar un año los plazos indicados en él para el cumplimiento de todos los objetivos.

Without this spadework it would be somewhat foolhardy to speak of project feasibility or an implementation timetable, and it is therefore surprising to find that some companies have already ensured the feasibility of the Dutch project?
Sin éstos, hablar siquiera de la viabilidad del proyecto o de su calendario de implantación es muy aventurado, y sorprende que haya empresas que ya han asegurado la viabilidad del proyecto holandés.¿Cómo es posible afirmar que un producto cumple las prestaciones requeridas si éstas aún no han sido definidas?

in reviewing the Financial Regulations and Rules of the United Nations, and in developing an implementation timetable with timelines for communications and training.
Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas y en la elaboración de un calendario de implementación con plazos para la comunicación y la capacitación.

the time required to endorse existing and pending standards should be factored into any implementation timetable by the relevant authorities.
normas en vigor y pendientes debe ser tenido en cuenta por las autoridades competentes al establecer un calendario para la aplicación.

procedures was finalized in line with the United Nations implementation timetable, while an audit by the Office of Internal Oversight Services on IPSAS preparedness in relation to property,
completa de políticas y procedimientos contables en consonancia con el calendario de aplicación de las Naciones Unidas, mientras que una auditoría realizada por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre

cost and implementation timetable, with a view to ensuring that the project remains on track to achieve its objectives.
el costo y el calendario de ejecución, con miras a asegurar que el proyecto esté bien encaminado hacia el logro de sus objetivos.

the United States of America), to once again review the implementation timetable and to reach an agreement on the special status for the President of UNITA.
realizó nuevas gestiones para volver a revisar el calendario de ejecución y llegar a un acuerdo sobre la condición especial que se reconocería al Presidente de la UNITA.

preparation of industrial files relating to those opportunities and determination of an implementation timetable.
preparación de la documentación pertinente en relación con esas oportunidades, y fijación de un calendario de aplicación.

those contained in the third phase(1998-2000) of the implementation timetable.
en la tercera fase(1998-2000) del cronograma de implementación.

and IX. Implementation timetable.
y IX. Calendario de ejecución.

revisions required to meet the implementation timetable; and produce a"dry run" set of accounts with real accounting data for review by the Board;
determinar las medidas y revisiones necesarias para cumplir el calendario de implantación y produzca un conjunto de cuentas de prueba con datos contables reales para que la Junta lo examine;

standards, implementation timetable, and resources.
las normas, el calendario de ejecución y los recursos.

the Mission would continue to verify the third phase of the implementation timetable(1998-2000), which covers further development in the implementation of the outcome of the various commissions,
la Misión seguiría verificando la tercera fase del cronograma de ejecución(1998-2000), que abarca nuevos avances en la aplicación de los resultados de las diversas comisiones