TIMETABLE FOR THE IMPLEMENTATION in French translation

• calendrier de mise en œuvre
• calendrier d'application
• calendrier d'exécution
• calendrier de mise en oeuvre

Examples of using Timetable for the implementation in English and their translations into French

To approve the timetable for the implementation of the National Assessment eighth grade graduates,
Pour approuver le calendrier pour la mise en œuvre des diplômés huitième de qualité d'évaluation nationale,

Having agreed upon a timetable for the implementation of the provisions of the peace agreement,
Les parties, qui sont convenues d'un calendrier pour l'application des dispositions de l'accord de paix,

including a timetable for the implementation of those principles.
y compris le calendrier pour la mise en oeuvre de ces principes.

as well as a timetable for the implementation of the recommendations, which are accepted.
ainsi qu'un calendrier pour l'application des recommandations qui sont acceptées.

has published a timetable for the implementation of 262 measures as part of the process.
à cet effet, a publié un calendrier pour la mise en œuvre de 262 mesures.

the Team provided to the Commission for the Consolidation of Peace, for its consideration, a draft timetable for the implementation of the Accord see annex I.
l'Équipe a soumis pour examen à la Commission de consolidation de la paix un projet de calendrier pour l'application de l'Accord voir annexe I.

the Board has prepared a timetable for the implementation of the OPS transfer.
le Conseil de gestion a établi un calendrier d'exécution pour le transfert du BSP.

should develop a timetable for the implementation of each of the major issues mentioned in the contact group report.
devrait établir un calendrier pour la mise en œuvre de chacune des grandes questions mentionnées dans le rapport du groupe de contact.

including the timetable for the implementation of those principles.
y compris le calendrier pour la mise en oeuvre des ces principes.

It is still unclear whether the requirements set out in the 19 May 1994 timetable for the implementation of the most important outstanding agreements(see S/1994/612, annex, para.
On ne sait pas encore avec certitude si seront réunies les conditions énoncées dans le calendrier d'application des principaux éléments non encore exécutés,

with a view to defining a timetable for the implementation of those 13 measures,
en vue de définir un calendrier de mise en œuvre de ces 13 mesures,

as had been agreed upon in the Timetable for the implementation of the most important outstanding agreements S/1994/612, annex.
comme convenu dans le Calendrier d'application des principaux éléments encore non exécutés des accords de paix S/1994/612, annexe.

The agreement on the timetable for the implementation and monitoring of the peace agreements will provide that the staggered demobilization of the URNG forces must be started at the same time as the implementation of the undertakings set out in the peace agreements as a whole.
L'accord sur le calendrier d'exécution et le contrôle des accords de paix disposera que la démobilisation par étapes des forces de l'URNG devra commencer en même temps que la mise en oeuvre des engagements énoncés dans l'ensemble des accords de paix.

including a timetable for the implementation of the recommendations of the Board of Auditors.
en y incluant un calendrier d'application des recommandations du Comité des commissaires aux comptes.

the electoral regime and the timetable for the implementation and verification of the peace agreements.
le régime électoral et le calendrier d'exécution et de vérification des Accords de paix.

of an"Agreement on a timetable for the implementation of the most important agreements pending"(S/1994/612, annex) between the Government of El Salvador and the FMLN.
d'un Accord sur un calendrier d'application des principaux éléments non encore exécutés des Accords de paix S/1994/612, annexe.

Aware of difficulties in producing a timetable for the implementation of the Convention as the two largest declared possessors of the chemical weapons have not yet ratified the Convention
Consciente des difficultés que présente l'établissement d'un calendrier pour l'application de la Convention étant donné que les deux États qui, de leur propre aveu, possèdent la plus

a work plan and timetable for the implementation of its recommendations and to increase the human
un plan de travail et un calendrier pour la mise en œuvre de ses recommandations, et d'augmenter les ressources humaines

with the explicit mandate of holding a referendum for self-determination at a specified date"not later than February 1991" in accordance with the timetable for the implementation of the settlement plan as approved by the Security Council in its resolution 690 1991.
expressément chargée d'organiser un référendum d'autodétermination << au plus tard en février 1991>>, conformément au calendrier d'application du plan de règlement approuvé par le Conseil de sécurité dans sa résolution 690 1991.

effective manner, and encourages the VicePresident of the Republic to publish a timetable for the implementation of the recommendations, including actions
encourage le VicePrésident de la République à rendre public en 2006 le calendrier de mise en œuvre de ces recommandations y compris les mesures envisagées