IMPLEMENTED IF in French translation

• mises en œuvre si
• appliquées si
• mises en place si
• exécutées si
• mises en place en cas
• mis en œuvre si
• mises en oeuvre si
• mise en œuvre si
• appliqué si
• appliqués si
• appliquée si

Examples of using Implemented if in English and their translations into French

Many Parties stated that the measures identified could be implemented if results of small-scale experimental field trials and/or the resulting socio-economic effects were satisfactory and if adequate financial and technical support were provided.
De nombreuses Parties ont déclaré que les mesures indiquées pourraient être appliquées si les résultats d'essais réalisés dans le cadre d'expériences à petite échelle et/ou des études d'impact socioéconomique étaient satisfaisants et si une aide financière et technique suffisante était apportée.

A description of the contingency measures that will be implemented if the predefined leachate concentration limits are exceeded,
Une description des mesures d'urgence qui seront mises en œuvre si les limites préétablies de concentration de lixiviats sont dépassées,

that mitigation strategies are implemented if welfare and health are at risk of being compromised.
des stratégies d'atténuation soient mises en place si le bien-être et la santé des animaux risquent d'être compromis.

to be implemented if the first batch of measures fails to deliver the required emission reductions e.g. Croatia,
qui seront exécutées si le premier train de mesures ne suffit pas pour parvenir aux réductions d'émission requises Croatie,

they can only be implemented if the Government decides to renew the program
elles pourront uniquement être mises en œuvre si le gouvernement décide de renouveler le Programme

for it is high time the resolutions of the United Nations on Cyprus were implemented if a just and lasting solution is to be arrived at without further delay.
il est grand temps que les résolutions des Nations Unies sur Chypre soient appliquées si l'on veut qu'une solution juste et durable soit trouvée sans tarder.

measures should be implemented if the average annual concentration in the normal-occupancy areas of a home exceeds 200 Bq/m 3.
d'atténuation- doivent être mises en place si la concentration moyenne annuelle, dans les aires normalement occupées d'une maison, excède 200 Bq/m³.

The paper proposes a number of safeguards that could be implemented if the government decided to require TSPs to disclose CNA information on request.
Le document propose un certain nombre de mesures de sécurité qui pourraient être mises en œuvre si le gouvernement décide d'exiger des FST qu'ils communiquent, sur demande, l'information sur les noms et adresses des clients.

verifying that corrective actions have been implemented if faults are found in the procedure;
de leur amélioration et de s'assurer que les actions correctrices ont été mises en place en cas de dysfonctionnement dans le processus;

in what context these technologies should be implemented if they are to be used effectively.
dans quel contexte ces technologies devraient être mises en œuvre si l'on veut les utiliser de manière rationnelle.

Action plans have no chance to be implemented if the corresponding resources have not been sufficiently secured in the preceding phase
Les plans d'action n'ont aucune chance d'être mis en œuvre si les ressources correspondantes n'ont pas été suffisamment assurées lors de la phase précédente

additional conditions may be implemented if deemed appropriate.
des conditions supplémentaires peuvent être mises en œuvre si cela s'avère opportun.

This plan would be implemented if volatile compounds migrate from the waste fill area at concentrations in excess of those specified in Section D. 1.2a.
Ce plan sera mis en œuvre si des composés volatils montrant des concentrations excédant celles précisées au point D.1.2(a) migrent du site d'enfouissement des déchets Le plan d'urgence devra comprendre.

it is crucial that the human rights aspects of the agreement are fully and speedily implemented if a lasting peace is to be secured.
il est indispensable que ses dispositions relatives aux droits de l'homme soient pleinement et rapidement mises en oeuvre si l'on veut aboutir à une paix durable.

said that the convention could not be implemented if there was uncertainty as to whether it applied retroactively in respect of actions already taken by commercial parties.
la convention ne pourra pas être mise en œuvre si la question de son application rétroactive aux actions déjà accomplies par les parties commerciales n'est pas tranchée.

of the suggestions made, which could only be implemented if the resources were made available.
qu'il a pris note de quelques suggestions, qui pourront uniquement être mises en oeuvre si les ressources le permettent.

must be implemented if we are to act on the causes of the recent crisis.
doivent être mis en œuvre si nous voulons agir sur les causes de la crise récente.

The liability of the company SKEED INTERNATIONAL SAS cannot be implemented if the non-compliance or delay in the execution of one of its obligations described in these general conditions of sale arises from an event of force majeure.
La responsabilité de la société SKEED INTERNATIONAL SAS ne pourra pas être mise en œuvre si la non-exécution ou le retard dans l'exécution de l'une de ses obligations décrites dans les présentes conditions générales de vente découle d'un cas de force majeure.

These differences have a crucial bearing on how the right to health must be interpreted and implemented if all persons with a mental disability are to enjoy their human rights on the basis of equality and non-discrimination.
Ces différences ont une incidence fondamentale sur la manière dont le droit à la santé doit être interprété et appliqué si l'on veut que toutes les personnes déficientes mentales jouissent de leurs droits fondamentaux dans des conditions d'égalité et de nondiscrimination.

which would be implemented if monitoring shows that initial permit conditions do not provide sufficient protection,
qui serait mise en œuvre si la surveillance révèle que les conditions du permis n'offrent pas une protection suffisante, sera négociée avec