Examples of using Implementing the recommendations contained in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Rapporteur spécial remercie le Gouvernement provisoire de la Tunisie de l'avoir invité à effectuer une mission de suivi pour évaluer la manière dont la Tunisie progressait dans l'application des recommandations contenues dans le rapport sur sa précédente mission,They reaffirmed the importance of implementing the recommendations contained in the consensus statement of the Commission on Human Rights of 4 March 1992,
Ils ont réaffirmé l'importance de la mise en oeuvre des recommandations contenues dans la Déclaration de la Commission Other bodies of the United Nations system must also play their part in implementing the recommendations contained in the study by Ms. Graça Machel on the impact of armed conflict on children,
D'autres organismes From the review, it is apparent that substantial progress has been made in implementing the recommendations contained in the Buenos Aires Plan of Action for Promoting
L'examen montre que international organizations, and implementing the recommendations contained in the report on the evaluation of SIAP in 2010.
to work out modalities for raising awareness about human trafficking and implementing the recommendations contained in the above-mentioned reports.
des moyens encouraged relevant stakeholders to consider implementing the recommendations contained therein.
invité adult psychiatric units continued and OCO stated that Ireland should enhance its efforts to address the mental health needs of children by implementing the recommendations contained in A Vision for Change.
l'OCO invite l'Irlande à déployer davantage d'efforts pour répondre aux besoins des enfants en matière de santé mentale en appliquant les recommandations contenues dans Le Président Mr. Sekiguchi(Japan) said that significant progress had been made towards implementing the recommendations contained in the quadrennial comprehensive policy review,
Sekiguchi(Japon) dit que as well as on the relevance of implementing the recommendations contained in the United Nations study.
qu'il convient d'appliquer les recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation des Nations Unies.as well as on the relevance of implementing the recommendations contained in the United Nations study.
qu'il convient d'appliquer les recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation des Nations Unies.Expert Group and the Statistics Division during 2013 in implementing the recommendations contained in Economic and Social Council resolution 2006/6
as well as on Parties progress in implementing the recommendations contained in findings adopted by the Committee since the fourth session of the Meeting of the Parties.
les progrès accomplis par les Parties dans la mise en œuvre des recommandations contenues dans les conclusions qu'il a adoptées depuis la quatrième session de la Réunion as well as on the relevance of implementing the recommendations contained in the United Nations study.
qu'il convient d'appliquer les recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation.as well as on the relevance of implementing the recommendations contained in the United Nations study.
qu'il convient d'appliquer les recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation des Nations Unies.as well as on the relevance of implementing the recommendations contained in the United Nations study.
qu'il convient d'appliquer les recommandations figurant dans l'étude de l'Organisation des Nations Unies.Implementing the recommendations contained in the United Nations Protocol to Prevent, Suppress and Punish Trafficking in Persons,
Cette nouvelle loi, qui met en application les recommandations contenues dans Light Weapons in All Its Aspects, which acknowledges the importance of implementing the recommendations contained in the report of the Group of Governmental Experts on illicit brokering,
sous tous ses aspects, dans lequel il a été reconnu qu'il importait d'appliquer les recommandations formulées dans Approaches to implementing the recommendations contained in the Declaration vary widely.
