Examples of using Important additional in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
However, the CTBT verification technologies have the potential to offer important additional benefits derived from the IMS data
Cependant, les technologies de vérification du TICE ont la possibilité de présenter un avantage supplémentaire important qui découle des données du système international de surveillanceAdjusted Net Earnings The Manager believes that adjusted net earnings represent important additional information for the reader because they provide a profitability measure that excludes certain elements that have no impact on cash on hand.
Bénéfice net ajusté Le gestionnaire croit que le bénéfice net ajusté constitue une information additionnelle importante pour le lecteur puisqu'elle fournit une mesure de la rentabilité du Fonds qui exclut certains éléments n'ayant pas d'impact sur l'encaisse.The Fund believes that these measures constitute important additional information giving the reader an indication on the level of production,
Le Fonds croit que ces indicateurs constituent une information additionnelle importante puisqu'elle fournit aux lecteurs une indication sur le niveau de production,The Fund believes that these indicators represent important additional information since they provide the reader with indications on production,
Le Fonds croit que ces indicateurs constituent une information additionnelle importante puisqu'elle fournit aux lecteurs une indication sur le niveau de production,This affirmation was a major catalyst for efforts to equip the safeguards system with important additional tools, to better verify the correctness and completeness of States' declarations under CSAs.
Cette décision a largement stimulé les efforts visant à doter le système des garanties d'outils essentiels supplémentaires pour permettre de mieux vérifier l'exactitude et l'exhaustivité des déclarations des États en vertu des AGG.The strategy pursues two important additional objectives of contributing to local and regional investment
La stratégie est axée sur deux objectifs complémentaires importants, à savoir contribuer à l'investissementHowever, if there are important additional risks(e.g. under-water tunnel, high longitudinal gradients),
mixtures which shows them to be oxidizing is an important additional factor in considering classification in this class.
celles-ci ont des propriétés comburantes sont un élément supplémentaire important à prendre en compte.An important additional recommendation from the OSCE is that States should not prosecute trafficked persons for trafficking-related offences such as holding false passports
Une recommandation supplémentaire importante de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe(OSCE): les États ne devraient pas engager de poursuites contre les victimes de la traite pour infraction relativeAlthough this new law provides important additional protection for indigenous artists,
Bien que cette nouvelle loi accorde une protection supplémentaire importante aux artistes autochtones,Public Information Policy- CEB 9 Moreover, the Bank has created a section on its web site devoted to the fiduciary accounts, which represent an increasingly important additional means of action for the CEB,
En outre, la Banque dédie une section du site web au moyen d'action supplémentaire, d'une importance croissante pour la CEB,legal ramifications for effective budget management, an important additional intention being to start an inclusive dialogue with the MDAs that contribute to the accumulation of arrears
l'efficacité d'une gestion budgétaire, avec l'intention supplémentaire importante de commencer un dialogue inclusif avec les MDA qui contribuent à l'accumulation d'arriérés et, par conséquent,Recognizing that transparency national reporting under Article 7 of the Convention is an obligation, as well as an important additional tool to promote the implementation of the Convention and mobilize additional resources for achieving its aims, the Meeting warmly welcomed the paper submitted by Belgium on"Transparency measures and the exchange of information in the context of the Convention.
Sachant que la présentation de rapports nationaux au titre des mesures de transparence constitue une obligation prévue à l'article 7 de la Convention ainsi qu'un moyen supplémentaire essentiel de promouvoir l'application de la Convention et de mobiliser de nouvelles ressources pour la réalisation de ses objectifs, l'Assemblée s'est déclarée très satisfaite du document présenté par la Belgique intitulé<< Mesures de transparence et échange de renseignements dans le cadre de la Convention.However, an important additional factor with pseudo-qualitative characteristics is that, whilst a part of the range is continuous,
Toutefois, en ce qui concerne les caractères pseudo-qualitatifs, il convient de tenir compte du facteur supplémentaire important selon lequel, si une partie de la gamme d'expression est continue,you can offer your authors an important, additional benefit: more transparency
vous pouvez offrir à vos auteurs un avantage supplémentaire important: plus de transparenceThis creates important additional challenges vis-à-vis education systems.
External finance can provide important additional resources for funding sanitation needs.
Les sources de financement extérieures peuvent fournir d'importantes ressources supplémentaires pour satisfaire les besoins dans le domaine de l'assainissement.The observations therefore provided important additional clarifications to the differences that existed.
Aussi les observations apportaient-elles des éclaircissements supplémentaires importants concernant les différences existantes.Australia urges all NPT parties to join this important additional defence against nuclear terrorism.
Elle exhorte toutes les parties au Traité sur la non-prolifération Budget 2008 proposes a number of measures to expand eligibility for Class 43.2 to important additional applications.
Le budget de 2008 contient différentes mesures afin d'étendre l'admissibilité au traitement de la catégorie 43.2 à d'importantes applications additionnelles.
