IMPORTANT FOR DEVELOPING COUNTRIES in French translation

• important pour les pays en développement
• importance pour les pays en développement
• importantes pour les pays en développement
• importante pour les pays en développement
• importants pour les pays en développement

Examples of using Important for developing countries in English and their translations into French

Addressing non-tariff barriers remains important for developing countries, as they tend to face higher non-tariff barriers than developed countries..
Traiter la question des obstacles non tarifaires demeure crucial pour les pays en développement dans la mesure où ces derniers rencontrent généralement des obstacles non tarifaires plus importants que les pays développés.

It was equally important for developing countries themselves to make a commitment to ensuring that the assistance provided led to genuine improvements.
Il est également important que les pays en développement eux-mêmes s'engagent à veiller à ce que l'aide qu'on leur apporte se traduise par des améliorations réelles.

It is important for developing countries to share development experience,
Il est important que les pays en développement partagent leur expérience en matière de développement,

The representative of Benin, speaking on behalf of the least developed countries, said that it was important for developing countries to participate in expert meetings.
Le représentant du Bénin parlant au nom des pays les moins avancés a dit qu'il était important que les pays en développement participent aux réunions d'experts.

which is particularly important for developing countries.
ce qui est particulièrement important dans les pays en développement.

is highly important for developing countries facing competition from fishing vessels subsidized by industrialized countries,
il est très important pour les pays en développement qui se retrouvent en concurrence avec des bateaux de pêche subventionnés par les pays industrialisés,

The sector is extremely important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles
Ce secteur revêt une très grande importance pour les pays en développement, qui fournissent 50% environ des textiles et plus de 60%

The Committee recognized the royalties article as important for developing countries and decided that that issue should be the subject of a paper for consideration at its session in 2014.
Le Comité, estimant que l'article sur les redevances était important pour les pays en développement, a décidé que cette question ferait l'objet d'un document qui serait examiné à la session de 2014.

However, it would seem particularly important for developing countries to monitor closely the process of adoption of the requirements of the antidumping agreement in domestic law by the main users of antidumping duties.
Il semblerait toutefois particulièrement important pour les pays en développement de suivre de près le mode d'adoption des dispositions de cet accord en droit interne par les principaux usagers de mesures antidumping.

In addition, space technologies are particularly important for developing countries, impacting on critical areas,
De plus, les technologies spatiales sont particulièrement importantes pour les pays en développement, car elles touchent à des domaines vitaux tels les communications,

The sector is highly important for developing countries, which supply about 50 per cent of the world market for textiles
C'est un secteur très important pour les pays en développement, qui fournissent près de 50% du marché mondial des textiles

The difficulties which result from such relations are generally important for developing countries whose economies are more vulnerable to external shocks in the form of abrupt changes in the international markets for finance and goods.
Les difficultés créées par cette interaction sont généralement importantes pour les pays en développement, dont l'économie est plus vulnérable aux perturbations d'origine extérieure dues à de brusques changements sur les marchés internationaux de capitaux et de marchandises.

This is particularly important for developing countries where appropriate regulatory
Cette adaptation est particulièrement importante pour les pays en développement où les cadres réglementaires

Equally important for developing countries was triangular cooperation,
Il est également important pour les pays en développement de tirer parti de la coopération triangulaire,

considered important for developing countries, and recommends methodology
considérés comme importants pour les pays en développement et elle contient des recommandations quant à la méthode

Space technologies are particularly important for developing countries, as they impact on critical areas, such as communications,
Les technologies spatiales sont particulièrement importantes pour les pays en développement, car elles ont des répercussions dans des domaines cruciaux tels que les communications,

so important for developing countries that were unable to attract private financial flows,
si importante pour les pays en développement incapables d'attirer les flux financiers privés,

Recognizing also that it is important for developing countries, in their pursuit of achieving sustainable development,
Considérant qu'il est important pour les pays en développement, dans leurs efforts visant à parvenir au développement durable,

which were particularly important for developing countries, not least in the areas of adaptation funding,
qui étaient particulièrement importants pour les pays en développement, au nombre desquels il convient de mentionner le Fonds pour l'adaptation,

Such information was especially important for developing countries, which often lacked the means of disseminating information of significance to them to their own
Ces informations sont particulièrement importantes pour les pays en développement qui, bien souvent, n'ont pas les moyens de diffuser des